텐센트, 선전 서밋서 워크버디 강화·Hy4 출시 계획 공개…해외 고객 두 배

At the 2026 Tencent Global Digital Ecosystem Summit in Shenzhen on October 29, Tencent unveiled progress on its enterprise AI agent WorkBuddy and its next-generation AI models Hy4 and Hy4 Flash. The company said Tencent Cloud's active overseas customer base doubled over the past year and demand for AI products overseas grew at triple-digit rates. It also announced new global partnerships and plans to expand infrastructure beyond its current 25 cloud regions and 70 availability zones over the next year.

10月29日，腾讯在中国深圳举行的“2026腾讯全球数字生态大会”上公布了企业级AI智能体WorkBuddy以及下一代AI模型Hy4、Hy4 Flash的进展。公司表示，腾讯云海外活跃客户群在过去一年翻了一番，海外AI产品需求实现三位数增长。腾讯还宣布了新的全球合作伙伴关系，并计划在未来一年于现有25个云区域和70个可用区的基础上继续扩展基础设施。

テンセントは10月29日、中国・深圳で開催された「2026 Tencent Global Digital Ecosystem Summit」で、企業向けAIエージェント「WorkBuddy」と次世代AIモデル「Hy4」「Hy4 Flash」の開発状況を公開した。会社側によると、テンセントクラウドの海外アクティブ顧客基盤は過去1年で2倍に拡大し、海外でのAI製品需要は3桁の成長率を記録した。新たなグローバルパートナーシップも発表され、現在の25のクラウドリージョンと70のアベイラビリティゾーンに加え、今後1年でインフラをさらに拡大する予定だ。

Le 29 octobre, lors du 2026 Tencent Global Digital Ecosystem Summit à Shenzhen, en Chine, Tencent a présenté l'avancement de son agent d'IA d'entreprise WorkBuddy et de ses modèles d'IA de nouvelle génération Hy4 et Hy4 Flash. Selon la société, la base de clients actifs de Tencent Cloud à l'étranger a doublé en un an et la demande de produits d'IA à l'international a connu une croissance à trois chiffres. De nouveaux partenariats mondiaux ont aussi été annoncés, et l'infrastructure, actuellement de 25 régions cloud et 70 zones de disponibilité, doit s'étendre davantage au cours de l'année à venir.