기사를 불러오는 중…
원하는 키워드를 검색해보세요
원하는 키워드를 검색해보세요
벤처스퀘어
한눈에 보기
The German Chamber of Commerce in Korea (KGCCI) hosted the 19th Asia-Pacific Conference of German Business (APK 2026) in Seoul, with about 800 political, business and academic figures attending. At the opening on October 30, German Chancellor Friedrich Merz and Korean Prime Minister Han Seong-sook stressed economic and high-tech cooperation, with Merz citing the joint declaration of intent on a Korea-Germany high-tech partnership framework covering microelectronics, industrial AI and robotics. The conference, running through the 31st, also features sessions on trade scenarios, AI in manufacturing, an AI Startup Award, and an industrial AI tech dialogue.
Learn more驻韩德国商会（KGCCI）在首尔举办第19届亚太德国经济大会（APK 2026），约800名政商学界人士出席。10月30日开幕式上，德国总理弗里德里希·默茨与韩国国务总理韩圣淑强调经济与高科技合作，默茨提到涵盖微电子、工业人工智能和机器人技术的韩德高科技伙伴关系框架共同意向书。大会持续至31日，还设有贸易情景、制造业AI、AI初创企业奖及工业AI技术对话等环节。
了解更多在韓ドイツ商工会議所（KGCCI）は、第19回アジア太平洋ドイツ経済会議（APK 2026）をソウルで開催し、政財界・学界の関係者約800人が参加した。10月30日の開会式ではドイツのフリードリヒ・メルツ首相と韓国のハン・ソンスク国務総理が基調演説を行い、メルツ首相はマイクロエレクトロニクス、産業用AI、ロボット工学を対象とする韓独ハイテク・パートナーシップ枠組みの共同意向書に言及した。会議は31日まで続き、貿易シナリオ、製造業のAI、AIスタートアップ・アワード、産業用AIの対話などが行われる。
詳しく見るLa Chambre de commerce allemande en Corée (KGCCI) a accueilli à Séoul la 19e Conférence de l'économie allemande en Asie-Pacifique (APK 2026), réunissant environ 800 responsables politiques, économiques et universitaires. Lors de l'ouverture du 30 octobre, le chancelier allemand Friedrich Merz et la Première ministre coréenne Han Seong-sook ont souligné la coopération économique et technologique ; Merz a évoqué la déclaration d'intention commune sur le cadre de partenariat high-tech Corée-Allemagne (microélectronique, IA industrielle, robotique). La conférence se poursuit jusqu'au 31 avec des sessions sur les scénarios commerciaux, l'IA dans l'industrie, un prix des startups d'IA et un dialogue technologique sur l'IA industrielle.
En savoir plus