엑스리얼, 구글·퀄컴과 만든 안드로이드 XR 글래스 ‘아우라’ 국내 출시

XREAL launched AURA, a wired XR glass built on Google's Android XR and developed with Google and Qualcomm Technologies, in Korea on the 30th. It weighs under 95g, uses an optical see-through lens with Sony micro OLED, and integrates Google's Gemini AI, while Naver's CHZZK joins its content ecosystem. Prices are 1.69 million won and 1.99 million won with discounts through December, shipping from late November, though price, wired design and wearing comfort remain hurdles.

XREAL于30日在韩国正式发售与谷歌、高通技术公司合作开发、基于谷歌Android XR的有线XR眼镜AURA。该产品重量不足95g，采用索尼微OLED光学透视镜片并整合谷歌Gemini AI，Naver的CHZZK也加入其内容生态。价格为169万韩元和199万韩元（折扣至12月），11月下旬起陆续发货，但价格、有线结构和长时间佩戴舒适度仍是普及的课题。

XREALは30日、グーグルおよびクアルコム・テクノロジーズと共同開発したAndroid XRベースの有線XRグラス「AURA」を韓国で正式発売した。重量は95g未満で、ソニーのマイクロOLEDを使った光学シースルーレンズを採用し、グーグルのGemini AIを統合、NaverのCHZZKもコンテンツ・エコシステムに参加する。価格は169万ウォンと199万ウォン（12月まで割引）、11月下旬から順次出荷されるが、価格や有線構造、長時間装着の快適さが課題として残る。

XREAL a lancé en Corée le 30 AURA, des lunettes XR filaires basées sur Android XR de Google et développées avec Google et Qualcomm Technologies. Pesant moins de 95 g, elles utilisent un verre optique transparent avec micro OLED de Sony et intègrent l'IA Gemini de Google, tandis que CHZZK de Naver rejoint son écosystème de contenus. Les prix sont de 1,69 et 1,99 million de wons (remises jusqu'en décembre), avec des expéditions dès fin novembre, mais le prix, la conception filaire et le confort restent des obstacles.