크라우드웍스, 포세이돈과 손잡고 피지컬 AI 데이터 공급 확대 나선다

Korean AI data company Crowdworks has signed a partnership with Poseidon, a blockchain-based AI data infrastructure company, to expand the global physical AI data business. The two firms plan to jointly build egocentric video and robot manipulation data for global big tech and robotics companies, and to supply Poseidon's datasets to Korean AI firms with Crowdworks' data processing and quality control. They will also discuss further cooperation such as joint sales and marketing.

韩国AI数据企业Crowdworks与基于区块链的AI数据基础设施企业Poseidon签署合作伙伴关系，以扩大全球物理AI数据业务。双方计划为全球大型科技和机器人企业共同构建第一人称视角视频和机器人操作数据，并将Poseidon的数据集供应给韩国AI企业，同时结合Crowdworks的数据加工与质量管理能力。双方还将讨论联合销售和营销等进一步合作方案。

韓国のAIデータ企業Crowdworksは、ブロックチェーン基盤のAIデータインフラ企業Poseidonと、グローバルなフィジカルAIデータ事業拡大に向けたパートナーシップを締結した。両社はグローバルのビッグテックやロボティクス企業向けに、エゴセントリック映像とロボット操作データを共同で構築・供給し、Poseidonのデータセットを国内AI企業にも提供してCrowdworksのデータ加工・品質管理技術を組み合わせる。共同営業やマーケティングなど追加の協力策も協議する予定だ。

L'entreprise coréenne de données d'IA Crowdworks a conclu un partenariat avec Poseidon, spécialiste de l'infrastructure de données d'IA reposant sur la blockchain, afin d'étendre l'activité mondiale de données pour l'IA physique. Les deux sociétés prévoient de construire conjointement des vidéos égocentriques et des données de manipulation robotique pour les grandes entreprises technologiques et de robotique, et de fournir les jeux de données de Poseidon aux entreprises coréennes d'IA avec le traitement et le contrôle qualité de Crowdworks. Elles discuteront aussi d'autres coopérations, comme la vente et le marketing conjoints.