가온테크놀러지, 전원 없이 열에 터지는 소화캡슐로 콘센트 화재 막는다

GAON TECHNOLOGY, a Busan-based fire-safety materials company, has applied polymer microcapsule technology to an outlet fire-prevention sticker: liquid extinguishing agent wrapped in a thin polymer film bursts when heated, with no power or electronic sensor needed. The product was designated a Public Procurement Service innovative product in April 2024, and the company reports 109 public-institution purchasers and about 870 million won in sales in 2025. It is now developing high-heat-resistant capsules (150–200℃) for batteries, ESS and ships, and is pursuing an automatic extinguishing device, with a 2030 sales target of 15 billion won.

位于釜山的消防安全材料企业GAON TECHNOLOGY，将高分子微胶囊技术应用于插座防火灭火贴：液态灭火剂被薄高分子膜包裹，受热时胶囊破裂释放，无需电源或电子传感器。该产品于2024年4月被指定为采购厅创新产品，公司称2025年有109家公共机构采购，销售额约8.73亿韩元。公司正为电池、ESS和船舶开发耐高温（150~200℃）胶囊，并推进自动灭火装置，目标是2030年销售额达到150亿韩元。

釜山の火災安全素材企業GAON TECHNOLOGYは、高分子マイクロカプセル技術をコンセント用の火災予防消火ステッカーに応用した。液体消火剤を薄い高分子膜で包み、熱を受けるとカプセルが破裂して放出される仕組みで、電源や電子センサーは不要である。2024年4月に調達庁の革新製品に指定され、同社によれば2025年の公共機関の購入は109件、販売額は約8億7,300万ウォンだった。現在はバッテリー、ESS、船舶向けの耐熱カプセル（150～200℃）と自動消火装置の開発を進めており、2030年の売上目標は150億ウォンである。

GAON TECHNOLOGY, entreprise de matériaux de sécurité incendie basée à Busan, a appliqué la technologie des microcapsules polymères à un autocollant d'extinction pour prises électriques : un agent extincteur liquide enrobé d'un film polymère fin est libéré quand la capsule éclate sous la chaleur, sans alimentation ni capteur électronique. Le produit a été désigné produit innovant par le Service des marchés publics en avril 2024 ; selon l'entreprise, 109 institutions publiques en ont acheté en 2025, pour environ 873 millions de wons. Elle développe des capsules résistantes à la chaleur (150–200 °C) pour batteries, ESS et navires, ainsi qu'un dispositif d'extinction automatique, avec un objectif de 15 milliards de wons de ventes en 2030.