동의모감 창포 두피토닉, 미국 아마존 헤어토닉 신상품 순위 1위 올랐다

Korean scalp-care brand Dongui Mogam (CEO Noh Dae-won) said its 'Changpo Mogeun Bichaek Scalp Tonic' ranked No. 1 in Amazon's 'New Releases in Hair Tonic' in the US, 18 days after sales began on October 7. The ranking applies only to new releases in that category, not to the whole hair care market. The company plans to launch a roll-on ampoule in late November and a scaling shampoo in December.

韩国头皮护理品牌Dongui Mogam（代表Noh Dae-won）表示，其“菖蒲头皮喷雾”自10月7日在美国亚马逊开售后18天，登上亚马逊“New Releases in Hair Tonic”新品榜第一名。该排名仅针对该类别新品，并非整个护发市场的排名。公司计划11月底推出滚珠型安瓶，12月推出去角质洗发水。

韓国の頭皮ケアブランド「Dongui Mogam」（代表ノ・デウォン）は、「菖蒲頭皮トニック」が10月7日の米国アマゾン販売開始から18日で、アマゾンの「New Releases in Hair Tonic」新商品ランキング1位になったと明らかにした。このランキングは同カテゴリーの新商品が対象で、ヘアケア市場全体の順位ではない。11月末にロールオンタイプのアンプル、12月にスケーリングシャンプーを発売する準備をしている。

La marque coréenne de soins du cuir chevelu Dongui Mogam (PDG Noh Dae-won) indique que son « Changpo Mogeun Bichaek Scalp Tonic » a pris la première place du classement « New Releases in Hair Tonic » d'Amazon aux États-Unis, 18 jours après le début des ventes le 7 octobre. Ce classement ne concerne que les nouveautés de cette catégorie, pas l'ensemble du marché des soins capillaires. La marque prépare une ampoule roll-on fin novembre et un shampoing exfoliant en décembre.