호주 청소년 SNS 금지, 계정은 줄었지만 이용은 그대로…디지털경제연구원 이슈페이퍼

An issue paper from the Korea Internet Corporations Association's Digital Economy Institute examines teen social media bans. In Australia, the under-16 ban cut account ownership among 10–15-year-olds by 10.3 percentage points (52.4% to 42.1%), but use of age-restricted platforms fell only 4.4 points (85.9% to 81.5%), while daily use of non-regulated messengers rose from 40.5% to 52.3%. Drawing on France's unconstitutionality ruling, a surge in VPN sign-ups in the UK and Korea's repealed shutdown law, the report argues policy should shift from blocking access to service design.

韩国互联网企业协会数字经济研究院发布的议题报告分析了青少年社交媒体禁令。澳大利亚禁止16岁以下持有社交媒体账号后，10~15岁青少年的账号持有率下降10.3个百分点（52.4%降至42.1%），但受年龄限制平台的使用率仅下降4.4个百分点（85.9%降至81.5%），而不受监管的即时通讯软件每日使用率则从40.5%升至52.3%。报告结合法国的违宪裁定、英国VPN注册量激增以及韩国已废止的强制关机制，主张政策重心应从阻断接入转向服务设计。

韓国インターネット企業協会デジタル経済研究院が発行したイシューペーパーは、青少年のSNS禁止を分析している。オーストラリアで16歳未満のSNSアカウント保有が禁止された後、10〜15歳のアカウント保有率は10.3ポイント低下（52.4%から42.1%）したが、年齢制限プラットフォームの利用率は4.4ポイントの減少（85.9%から81.5%）にとどまり、規制対象外のメッセンジャーの毎日利用率は40.5%から52.3%に増えた。報告書はフランスの違憲判断、英国でのVPN加入急増、韓国で廃止されたシャットダウン制の経験を踏まえ、政策の重点をアクセス遮断からサービス設計へ移すべきだと提案している。

Un rapport de l'Institut de l'économie numérique de l'Association coréenne des entreprises Internet analyse l'interdiction des réseaux sociaux aux adolescents. En Australie, l'interdiction avant 16 ans a réduit la détention de comptes chez les 10-15 ans de 10,3 points (de 52,4 % à 42,1 %), mais l'usage des plateformes restreintes n'a baissé que de 4,4 points (de 85,9 % à 81,5 %), tandis que l'usage quotidien des messageries non réglementées est passé de 40,5 % à 52,3 %. S'appuyant sur la censure constitutionnelle en France, la hausse des inscriptions aux VPN au Royaume-Uni et le couvre-feu en ligne abrogé en Corée, le rapport propose de passer du blocage de l'accès à la conception des services.