성인 1000명 AI 위협 인식 조사, 위험 68.4% 봤지만 감속 23.7%에 그쳐

A survey by Now&Survey, the online survey platform of Elimnet, polled 1,000 Korean adults aged 20 and over from September 23 to 28. 68.4% said AI is likely to threaten human survival, yet only 23.7% wanted to slow AI development until safety is ensured, while 63.9% preferred keeping the pace and strengthening safety regulation. The most needed safeguard was a technical mechanism guaranteeing human final control (34.7%), followed by stronger AI safety verification (28.5%).

Elimnet旗下在线调查平台Now&Survey于9月23日至28日对1000名韩国20岁以上成年人进行了调查。68.4%的人认为AI很可能威胁人类生存，但只有23.7%主张在确保安全前放慢AI开发，63.9%选择保持开发速度并加强安全监管。最需要的安全措施是保障人类最终控制权的技术装置（34.7%），其次是加强AI安全性验证（28.5%）。

エリムネットのオンライン調査プラットフォーム、ナウアンサーベイ（Now&Survey）は、9月23日から28日に20歳以上の成人1000人を対象に調査を実施した。68.4%がAIは人類の生存を脅かす可能性が高いと答えたが、安全が確保されるまで開発を遅らせるべきとの回答は23.7%にとどまり、63.9%は開発速度を維持しつつ安全規制を強化することを選んだ。最も必要な対策は人間の最終的な統制権を保障する技術的装置（34.7%）で、次いでAIの安全性検証の強化（28.5%）だった。

La plateforme d'enquête en ligne d'Elimnet, Now&Survey, a interrogé 1 000 adultes coréens de 20 ans et plus du 23 au 28 septembre. 68,4 % jugent probable que l'IA menace la survie de l'humanité, mais seuls 23,7 % veulent ralentir son développement jusqu'à ce que la sécurité soit assurée, tandis que 63,9 % préfèrent maintenir le rythme en renforçant la réglementation. La mesure jugée la plus nécessaire est un dispositif technique garantissant le contrôle final humain (34,7 %), suivi du renforcement de la vérification de la sécurité de l'IA (28,5 %).