지도서랍, 추석 연휴 교통·병원·나들이 지도 한곳에 모아 공개

Jidoseorap, a map curation service, has released a collection of Chuseok holiday maps covering rest areas, hospitals, EV charging stations, and outing spots, linking its own homecoming route map with 10 official maps from government agencies. The service now hosts 138 maps in total, offers multilingual support, and reminds users to verify real-time information with the original sources.

地图整理服务Jidoseorap发布了中秋假期地图合集,涵盖服务区、医院、电动车充电站和郊游地点等信息,将其自制的返乡路线地图与10个机构提供的官方地图连接在一起。目前该平台共收录138个地图,支持多语言,并提醒用户以原始来源的信息为准进行最终确认。

地図キュレーションサービスのジドソラプは、秋夕連休に必要な休憩所・病院・EV充電所・お出かけ情報をまとめた「全国秋夕地図集」を公開した。自社制作の帰省路地図と、機関が提供する公式地図10個を連結する方式で、現在サービス全体では138個の地図を提供している。多言語対応も行っており、最終情報は各原本サービスで確認するよう案内している。

Le service de curation de cartes Jidoseorap a publié une collection de cartes pour les vacances de Chuseok, couvrant les aires de repos, les hôpitaux, les bornes de recharge électrique et les lieux de sortie, en reliant sa propre carte de retour au pays natal à 10 cartes officielles fournies par des organismes. Le service compte désormais 138 cartes au total, propose un support multilingue, et invite les utilisateurs à vérifier les informations en temps réel auprès des sources originales.