아폴론, 바늘 없는 혈당측정기로 50억원 시리즈A 유치

Apollon, a startup developing a needle-free continuous glucose monitor (CGM), raised 5 billion KRW in a Series A round led by SBI Investment, with Naver and Daewoong joining as strategic investors. The company plans to use the funding for clinical validation studies at the Joslin Diabetes Center and FDA pre-submission discussions in the US, building on its Raman spectroscopy-based non-invasive glucose monitoring technology.

开发无针连续血糖监测仪(CGM)的初创公司Apollon完成50亿韩元的A轮融资，由SBI Investment领投，Naver和大熊制药作为战略投资者参与。公司计划将资金用于在美国乔斯林糖尿病中心进行临床验证研究以及FDA上市前沟通，其技术基于拉曼光谱法的非侵入式血糖监测。

針を使わない持続血糖測定器(CGM)を開発するアポロンは、SBIインベストメントが主導するシリーズAラウンドで50億ウォン規模の投資を誘致し、Naverと大熊（デウン）が戦略的投資家として参加した。同社は今回の資金を米国ジョスリン糖尿病センターでの臨床有効性研究とFDAへの事前協議に投入する計画で、同技術はラマン分光法に基づく非侵襲的血糖測定を採用している。

Apollon, une startup développant un dispositif de surveillance continue du glucose (CGM) sans aiguille, a levé 5 milliards de wons lors d'un tour de série A mené par SBI Investment, avec la participation de Naver et Daewoong en tant qu'investisseurs stratégiques. L'entreprise prévoit d'utiliser ces fonds pour des études de validation clinique au Joslin Diabetes Center et des discussions préalables avec la FDA aux États-Unis, sur la base de sa technologie de mesure non invasive du glucose par spectroscopie Raman.