스미스, 베트남 하노이서 K-뷰티 21개사 B2B 상담 90건·MOU 130만달러 이끌어

벤처스퀘어2026년 9월 22일

한눈에 보기

국내 뷰티기업 해외진출 지원기업 스미스(대표 김세훈)가 2026년 9월 11일부터 13일까지 베트남 하노이에서 열린 ‘서울 K-뷰티 위크 2026’에서 국내 뷰티기업 21개사의 현지 진출을 지원했으며, 이 행사는 서울경제진흥원(SBA)의 뷰티 복합문화공간 B the B와 연계해 마련됐고 스미스는 행사 기획과 참가 브랜드 관리, 바이어 매칭, 현장 운영을 맡았다.
이번 행사에서 B2B 상담 90건이 이뤄졌고 현지 바이어 100여명이 참여했으며, 9월 11일 그랜드플라자호텔에서 열린 B2B 상담회에는 15개 브랜드가 참여했다.
상담 성과로 MOU 6건이 체결됐으며 총 규모는 130만달러로, 에스포나-Blulotus Health 80만달러, 스킨볼릭-VIFAZON 10만달러, 피앤큐-Bewon 10만달러, 웰메이드코리아-Bewon 10만달러, 서울글로우-BeautyUni 10만달러, 셀올로지(SLK)-BeautyUni 10만달러 등이다.
스미스는 상담이 실제 거래로 이어지도록 한국어·베트남어 B2B Q&A 가이드라인을 제작하고 인허가·MOQ·결제조건 등 거래 실무를 사전 준비시켰으며, 9월 12~13일에는 빈컴 메가몰 로얄시티 B the B에서 소비자 체험 프로그램을 진행해 상담회와 연계했다.
김세훈 스미스 대표는 “이번 프로그램은 국내 뷰티기업이 현지 바이어와 구체적인 거래 조건을 논의하고 소비자에게 제품을 직접 선보일 수 있도록 기획했다”며 “앞으로도 브랜드별 특성에 맞는 현지 파트너 연결과 현장 마케팅을 통해 국내 기업의 해외 진출을 지원하겠다”고 밝혔다.
이번에 체결된 MOU는 실제 공급·매출 확정액과는 구분되며, 향후 구체적인 거래조건 협의가 이어질 예정이다.

외국어 요약

Smith, a company supporting Korean beauty firms' overseas expansion, helped 21 domestic beauty companies enter the Vietnamese market through 'Seoul K-Beauty Week 2026' held in Hanoi from September 11-13, 2026. The event, organized in partnership with Seoul Business Agency's beauty complex 'B the B,' resulted in 90 B2B consultations and six MOUs worth a total of $1.3 million. Smith prepared companies with detailed guidelines on licensing, MOQ, and payment terms before matching them with local buyers, then connected the consultations to consumer experience events.

Learn more

Smith公司协助21家韩国美妆企业通过2026年9月11日至13日在河内举行的"首尔K-Beauty Week 2026"进入越南市场。该活动与首尔经济振兴院(SBA)的美妆复合文化空间"B the B"合作举办，促成了90场B2B洽谈和6项总额130万美元的谅解备忘录(MOU)。Smith在对接当地买家前为企业准备了涉及许可认证、最小订购量(MOQ)和付款条件等详细指南，并将洽谈成果与消费者体验活动相连接。

了解更多

Smithは、2026年9月11日から13日までベトナム・ハノイで開催された「ソウルKビューティーウィーク2026」を通じて、韓国国内の美容企業21社のベトナム進出を支援した。このイベントはソウル経済振興院（SBA）の美容複合文化空間「B the B」と連携して開催され、90件のB2B商談と総額130万ドル規模のMOU6件の締結という成果を上げた。Smithは現地バイヤーとのマッチングに先立ち、認可・認証、最小発注数量（MOQ）、決済条件などの詳細ガイドラインを企業に提供し、商談後は消費者体験イベントへとつなげた。

詳しく見る

Smith, une entreprise soutenant l'expansion internationale des marques de beauté coréennes, a aidé 21 entreprises coréennes à s'implanter sur le marché vietnamien lors de la 'Seoul K-Beauty Week 2026' organisée à Hanoï du 11 au 13 septembre 2026. Cet événement, organisé en partenariat avec l'espace culturel beauté 'B the B' de la Seoul Business Agency, a permis 90 rencontres B2B et six protocoles d'accord (MOU) totalisant 1,3 million de dollars. Smith a préparé les entreprises avec des lignes directrices détaillées sur les licences, les quantités minimales de commande et les conditions de paiement avant de les mettre en relation avec des acheteurs locaux, puis a relié ces négociations à des événements d'expérience consommateur.