부산창경, 서구 워케이션 숙박비 최대 30만원 추가 지원

Busan Center for Creative Economy & Innovation is expanding accommodation subsidies for its 'Hue&Work Seo-gu Workation' program in Busan's Songdo area, linked with the Korea Tourism Organization's '2026 Travel Month' campaign. From October to November, participants who stay four nights or more can receive up to 300,000 won in accommodation support at 60,000 won per night. The program targets employees of Busan-based companies and university students outside Seo-gu district, aiming to boost local tourism and economic activity through extended-stay workations.

釜山创造经济革新中心正在扩大其位于松岛的“Hue&Work西区旅居办公”项目的住宿补贴，该项目与韩国旅游发展局的“2026旅游月”活动相衔接。10月至11月期间，参与者若入住四晚以上，每晚可获得6万韩元补贴，最高可获30万韩元住宿支持。该项目面向釜山西区以外的釜山企业在职员工及大学生等，旨在通过延长停留的旅居办公方式促进地方旅游和经济活力。

釜山（プサン）創造経済革新センターは、松島（ソンド）を拠点とする「ヒュー・アンド・ワーク西区ワーケーション」プログラムにおいて、韓国観光公社の「2026年下半期旅行に行く月」キャンペーンと連携し、宿泊費支援を拡大する。10月から11月にかけて4泊以上滞在する参加者には、1泊あたり6万ウォン、最大30万ウォンの宿泊費が追加支援される。対象は西区以外に居住する釜山所在企業の在職者や大学生などで、滞在型ワーケーションを通じて地域観光と経済活性化を図る狙いだ。

Le Centre pour l'économie créative et l'innovation de Busan élargit les subventions d'hébergement pour son programme de 'workation' Hue&Work Seo-gu à Songdo, en lien avec la campagne 'Mois du voyage 2026' de l'Office du tourisme coréen. D'octobre à novembre, les participants séjournant quatre nuits ou plus pourront recevoir jusqu'à 300 000 wons d'aide, à raison de 60 000 wons par nuit. Le programme cible les employés d'entreprises basées à Busan et les étudiants en dehors du district de Seo-gu, dans le but de stimuler le tourisme local et l'économie grâce à des séjours prolongés de travail à distance.