덴티스 AXEL, 독일 클린임플란트재단 'TRUSTED QUALITY' 인증 획득

Dental and medical solutions company Dentis announced that its premium implant 'AXEL' received the 'TRUSTED QUALITY' certification from Germany's Clean Implant Foundation. The certification evaluates surface cleanliness and manufacturing quality control of randomly sampled finished implants using SEM and EDS analysis, rather than clinical efficacy. This follows Dentis's earlier certification for its SQ implant system, extending external verification from surface technology to manufacturing processes.

牙科医疗解决方案企业Dentis宣布，其高端种植体'AXEL'获得了德国Clean Implant Foundation的'TRUSTED QUALITY'认证。该认证并非评估临床疗效，而是通过SEM和EDS分析对随机抽取的成品种植体进行表面清洁度和制造质量管理的检验。此前Dentis的SQ种植体系统已获得同样认证，此次验证范围从表面技术扩展到制造工艺。

デンタル・メディカルソリューション企業Dentisは、プレミアムインプラント「AXEL」がドイツのClean Implant Foundationから「TRUSTED QUALITY」認証を取得したと発表した。この認証は臨床効果ではなく、無作為に選ばれた完成品インプラントをSEMおよびEDS分析で検査し、表面清浄度と製造品質管理を評価するものである。Dentisは以前にSQインプラントシステムで同認証を取得しており、今回検証範囲が表面技術から製造工程へと拡大した。

L'entreprise de solutions dentaires et médicales Dentis a annoncé que son implant premium 'AXEL' a obtenu la certification 'TRUSTED QUALITY' de la Clean Implant Foundation allemande. Cette certification évalue la propreté de surface et le contrôle qualité de fabrication d'implants finis sélectionnés au hasard, par analyse SEM et EDS, plutôt que l'efficacité clinique. Cela fait suite à la certification précédente du système d'implants SQ de Dentis, élargissant la vérification externe de la technologie de surface au processus de fabrication.