경남창경, 로컬창업 7개사와 제주서 '로컬 인사이트 트립' 진행

Gyeongnam Center for Creative Economy and Innovation, together with Gyeongsangnam-do, organized a two-day 'Local Insight Trip' to Jeju for seven startup teams participating in the 2026 Gyeongnam resource-linked local startup support program. Participants visited local business sites in Jeju to learn how regional resources can be turned into brands and tourism content, and to explore collaboration opportunities among Gyeongnam startups. The program also included a prior networking event in Namhae where 22 local startups shared business models and discussed potential partnerships.

庆尚南道创造经济革新中心与庆尚南道政府共同组织了为期两天的济州“本地洞察之旅”，共有7家参与“2026年庆南资源联动型本地创业振兴支持项目”的团队参加。参与企业实地考察了济州的本地商业案例，学习如何将地区资源转化为品牌与旅游内容，并探讨庆南企业间的合作机会。此前，还在南海举行了网络交流活动，22家本地创业企业分享了各自的商业模式并探讨合作可能。

慶尚南道創造経済革新センターは慶尚南道と共同で、2026年慶南資源連携型ローカル創業活性化支援事業に参加する7つの企業チームを対象に、済州で2日間の「ローカルインサイトトリップ」を実施した。参加企業は済州の実際のローカルビジネス現場を訪れ、地域資源をブランドや観光コンテンツへ転換する方法を学び、慶南企業間の協業機会を模索した。事前には南海でネットワーキングイベントも開催され、22のローカル創業企業がそれぞれのビジネスモデルを共有し協業の可能性について議論した。

Le Gyeongnam Center for Creative Economy and Innovation, en collaboration avec la province du Gyeongsangnam-do, a organisé un « voyage d'observation locale » de deux jours à Jeju pour sept équipes de startups participant au programme de soutien 2026 de valorisation des ressources locales du Gyeongnam. Les participants ont visité des sites d'entreprises locales à Jeju afin d'apprendre comment transformer les ressources régionales en marques et contenus touristiques, tout en explorant des opportunités de collaboration entre startups du Gyeongnam. Un événement de réseautage préalable à Namhae avait également réuni 22 startups locales pour partager leurs modèles économiques et discuter de partenariats potentiels.