포티투마루, 무역협회·KOSA와 AX 매칭 데이 개최…수요기업 60개사·공급기업 11개사 연결

벤처스퀘어2026년 9월 12일

한눈에 보기

포티투마루는 한국무역협회, 한국인공지능·소프트웨어산업협회(KOSA)와 함께 2026년 9월 11일 서울 트레이드타워에서 ‘AX 수요·공급기업 비즈니스 네트워킹 데이’를 열고 임직원 약 200명이 참여했다.
이번 행사는 신청순이 아닌 수요기업이 제출한 도입 과제를 기준으로 적합한 공급기업을 연결하는 방식으로 진행됐으며, 상담 전 우수 사례 자료를 제공한 뒤 수요기업 60개사와 AI 공급기업 11개사 간 일대일 상담이 이뤄졌다.
포티투마루는 과학기술정보통신부가 주도하는 민관 협력체 K-AI 파트너십의 AX확산 분과를 이끌고 있으며, 이 분과는 지난 6월 출범 회의를 열었고 약 100개 기업이 참여 중이다.
K-AI 파트너십은 지난 4월 출범했고 조준희 KOSA 회장과 김유원 네이버클라우드 대표가 공동의장을 맡고 있으며, AI 공급기업과 제조·금융 분야 수요기업 190여 개사, 자문기관 12곳(한국무역협회·대한상공회의소 포함)이 참여하고 있다.
김동환 포티투마루 대표는 “많은 기업이 AX의 필요성을 체감하면서도 예산과 전문 운영인력 등 현실적인 장벽 때문에 실행 단계에서 어려움을 겪고 있다”며 “자문기관과 함께 수요기업에는 검증된 솔루션과 지원사업을 연결하고, 공급기업에는 실질적인 사업 확장 기회를 제공하겠다”고 말했다.
포티투마루는 700개사를 대상으로 정책 의견을 수렴하고 있으며, 향후 권역별 상담회와 AI 페스타 특별관, 컨소시엄 기반 프로젝트 발굴, 성과공유회 등을 추진하고 정보통신산업진흥원·KOSA가 운영하는 원스톱 지원 포털 AX360°와의 연계도 강화할 계획이다.

외국어 요약

South Korean AI startup FortyTwoMaru led the 'AX Demand-Supply Business Networking Day,' co-hosted with the Korea International Trade Association and KOSA in Seoul, connecting companies seeking AI adoption with AI solution providers. The event matched 60 demand-side companies with 11 supply-side AI firms based on submitted adoption challenges, part of the broader K-AI Partnership initiative launched in April to address barriers like system integration, budget, and lack of expertise.

Read full article

韩国AI初创企业FortyTwoMaru主导，与韩国贸易协会及KOSA在首尔联合举办“AX需求-供给企业商务对接日”，帮助寻求引入人工智能的企业与AI解决方案供应商对接。此次活动根据60家需求企业提交的引入课题，与11家AI供给企业进行匹配，是今年4月启动的K-AI Partnership倡议的一部分，旨在解决系统对接、预算及专业人才不足等障碍。

查看原文

韓国のAIスタートアップFortyTwoMaruが主導し、韓国貿易協会およびKOSAとともにソウルで「AX需要・供給企業ビジネスネットワーキングデー」を共催し、AI導入を目指す企業とAIソリューション提供企業を結び付けた。イベントでは提出された導入課題に基づき、需要企業60社と供給企業11社がマッチングされ、システム連携や予算、専門人材不足などの障壁に対応するため4月に発足したK-AIパートナーシップの一環として行われた。

原文を読む

La start-up sud-coréenne d'IA FortyTwoMaru a dirigé la 'Journée de réseautage business AX demande-offre', coorganisée avec la Korea International Trade Association et la KOSA à Séoul, mettant en relation des entreprises cherchant à adopter l'IA avec des fournisseurs de solutions IA. L'événement a associé 60 entreprises demandeuses à 11 fournisseurs d'IA sur la base des défis d'adoption soumis, dans le cadre du partenariat K-AI lancé en avril pour surmonter les obstacles liés à l'intégration des systèmes, au budget et au manque d'expertise.

Lire l'article