다이슨, 카메라·AI로 치간 세정하는 ‘카메라젯’ 국내 공개

Dyson Korea unveiled the Dyson CameraJet, an electric toothbrush and oral irrigator combining a camera, AI, and precision fluid jets, at an event in Seoul on September 10. The device uses a vision system trained on 470,000 tooth images to detect interdental gaps and fires water jets to that spot within about 0.1 seconds, while a sonic motor cleans tooth surfaces simultaneously. Dyson's new business division leader Rich Bacon explained the six years of R&D behind combining brushing and interdental cleaning into a single process, addressing the fact that many people rarely use floss or interdental brushes despite owning them.

戴森韩国于9月10日在首尔举办的活动中发布了Dyson CameraJet电动牙刷及冲牙器，该产品结合了摄像头、人工智能和精密流体喷射技术。设备通过基于47万张牙齿图像训练的视觉系统识别牙缝位置，并在约0.1秒内向该位置喷射水流，同时声波马达同步清洁牙齿表面。戴森新业务部门负责人Rich Bacon介绍了历时六年的研发过程，旨在将刷牙与牙缝清洁合二为一，解决许多人虽拥有牙线或牙缝刷却很少使用的问题。

ダイソン・コリアは9月10日、ソウルで開催されたイベントでカメラとAI、精密流体噴射技術を組み合わせた電動歯ブラシ兼口腔洗浄機「Dyson CameraJet」を発表した。同製品は47万枚の歯の画像で学習したビジョンシステムにより歯間の隙間を検知し、約0.1秒でその位置に水を噴射する一方、ソニックモーターが同時に歯の表面を清掃する。ダイソンの新規事業部門責任者リッチ・ベーコン氏は、歯磨きと歯間清掃を一つのプロセスに統合するための6年間の研究開発について説明し、多くの人がデンタルフロスや歯間ブラシを所有していても頻繁には使用していない現状に対応するものだと述べた。

Dyson Korea a dévoilé le Dyson CameraJet, une brosse à dents électrique et un irrigateur buccal combinant caméra, intelligence artificielle et jets de fluide de précision, lors d'un événement à Séoul le 10 septembre. L'appareil utilise un système de vision entraîné sur 470 000 images de dents pour détecter les espaces interdentaires et projette de l'eau vers cet emplacement en environ 0,1 seconde, tandis qu'un moteur sonique nettoie simultanément la surface des dents. Rich Bacon, responsable de la division nouvelles activités chez Dyson, a présenté six années de recherche et développement visant à combiner brossage et nettoyage interdentaire en un seul processus, répondant au fait que beaucoup de gens possèdent du fil dentaire ou des brossettes interdentaires sans les utiliser fréquemment.