인천창경-재능대, 3D프린팅 인프라 공유로 제조 스타트업 지원

Incheon Center for Creative Economy & Innovation and Jaeneung University signed an MOU to build a regional additive manufacturing (3D printing) ecosystem. The partnership connects Jaeneung's K-Hi-Tech Platform design and equipment infrastructure with Incheon Center's network for discovering and supporting manufacturing startups, aiming to help small and venture firms with prototyping, technology verification, and customized workforce training.

仁川创造经济革新中心与才能大学签署了谅解备忘录,旨在构建区域增材制造(3D打印)技术生态系统。此次合作将才能大学K-Hi-Tech平台的设计与设备基础设施,与仁川中心发掘、扶持制造类初创企业的网络相连接,旨在帮助中小及风险企业解决样品制作、技术验证及在职人员定制化培训等方面的困难。

仁川創造経済革新センターとJaeneung Universityは、地域の積層造形(3Dプリンティング)技術エコシステム構築のための業務協約を締結した。この提携により、Jaeneung UniversityのK-Hi-Techプラットフォームが持つ設計・設備インフラと、仁川センターが持つ製造系スタートアップの発掘・育成ネットワークが結びつき、中小・ベンチャー企業の試作品制作や技術実証、在職者向けのカスタマイズ教育を支援する。

Le Incheon Center for Creative Economy & Innovation et l'Université Jaeneung ont signé un protocole d'accord pour développer un écosystème régional de fabrication additive (impression 3D). Ce partenariat relie l'infrastructure de conception et d'équipement de la plateforme K-Hi-Tech de Jaeneung au réseau du centre d'Incheon pour identifier et soutenir les start-ups manufacturières, afin d'aider les PME et entreprises en démarrage dans le prototypage, la validation technologique et la formation sur mesure des employés.