디엘지, 법무법인(유한)으로 전환…‘DLG Law LLC’ 새 출발

DLG Law, a South Korean law firm specializing in startup and corporate legal services, converted into a limited liability partnership structure (Beopmubeopin Yuhan) after receiving approval from the Ministry of Justice on August 13. The firm, now named DLG Law LLC, aims to strengthen its organizational and financial governance while expanding integrated legal services covering corporate law, M&A, IP, startup investment, and AI/data regulation, leveraging global offices in Silicon Valley, Vancouver, and Frankfurt to support cross-border business and overseas market entry.

韩国律师事务所DLG Law于8月13日获得法务部批准，转型为有限责任法人体制，正式更名为“DLG Law LLC”。该律师事务所致力于加强组织治理和财务透明度，并整合企业法务、并购、知识产权、创业投资以及人工智能与数据监管等领域的综合法律服务，同时借助其在硅谷、温哥华和法兰克福等地的全球网络，协助企业开展跨境业务和海外市场拓展。

韓国の法律事務所DLG Lawは8月13日、法務部から有限責任法人設立の認可を受け、「DLG Law LLC」として新たに発足した。同事務所は組織のガバナンスと財務の健全性を強化するとともに、企業法務、M&A、知的財産権、スタートアップ・ベンチャー投資、AI・データ規制などを横断する総合的な法律サービスを提供する方針で、シリコンバレー、バンクーバー、フランクフルトなどのグローバル拠点を活用し、海外進出やクロスボーダー案件を支援する。

Le cabinet d'avocats sud-coréen DLG Law a obtenu l'approbation du ministère de la Justice le 13 août pour se transformer en société à responsabilité limitée, devenant ainsi «DLG Law LLC». Le cabinet vise à renforcer sa gouvernance organisationnelle et sa transparence financière tout en proposant des services juridiques intégrés couvrant le droit des affaires, les fusions-acquisitions, la propriété intellectuelle, l'investissement dans les startups et la réglementation de l'IA et des données, en s'appuyant sur ses bureaux mondiaux à Silicon Valley, Vancouver et Francfort pour accompagner l'expansion internationale des entreprises.