TBDC·KOC, 9월 5개 도시서 캐나다·북미 진출 로드쇼 'Go Canada, Go Global' 연다

TBDC (Toronto Business Development Centre) and KOC (KAIST One Club) are hosting a nationwide roadshow called 'Go Canada, Go Global' across five Korean cities in September 2026 to help domestic startups validate their business models in Canada before expanding into the broader North American market. The event, supported by regional Centers for Creative Economy and Innovation, will introduce TBDC's PIVOT Program, which guides companies through market validation, business development, and investment attraction stages. Leaders from both organizations emphasized building connections with local customers, partners, and investors as a foundation for long-term growth in North America.

TBDC（多伦多商业发展中心）与KOC（KAIST校友创业生态圈）将于2026年9月在韩国五个城市举办名为“Go Canada, Go Global”的全国巡回路演，旨在帮助国内初创企业先在加拿大验证商业模式，再拓展至更广泛的北美市场。该活动得到各地创造经济革新中心的支持，将介绍TBDC的PIVOT计划，该计划引导企业完成市场验证、业务开发和融资等阶段。两家机构的负责人强调，与当地客户、合作伙伴及投资者建立联系是企业在北美长期发展的基础。

TBDC（トロント・ビジネス・デベロップメント・センター）とKOC（KAIST同窓創業エコシステム）は、2026年9月に韓国国内5都市で「Go Canada, Go Global」という全国巡回ロードショーを開催する。これは国内スタートアップがカナダで事業モデルを検証した後、北米市場へ拡大するための支援策である。各地域の創造経済革新センターが後援するこのイベントでは、市場検証・事業開発・投資誘致の各段階を支援するTBDCのPIVOTプログラムが紹介される予定だ。両団体の代表者は、現地の顧客・パートナー・投資家とのネットワーク構築が北米での長期的成長の基盤になると強調した。

TBDC (Toronto Business Development Centre) et KOC (KAIST One Club) organisent en septembre 2026 une tournée nationale intitulée « Go Canada, Go Global » dans cinq villes coréennes, afin d'aider les startups locales à valider leur modèle économique au Canada avant de s'étendre au marché nord-américain plus large. L'événement, soutenu par les centres régionaux pour l'économie créative et l'innovation, présentera le PIVOT Program de TBDC, qui accompagne les entreprises à travers les étapes de validation de marché, de développement commercial et de levée de fonds. Les dirigeants des deux organisations ont souligné que l'établissement de liens avec les clients, partenaires et investisseurs locaux constitue la base d'une croissance à long terme en Amérique du Nord.