널담, 10월 31일 경복궁에서 100명 저속노화 러닝 행사 개최

Nuldam, the functional food brand of food-tech company joinandjoin, will hold 'SLOW AGING SLOW RUN' on October 31 along the Gyeongbokgung stone wall road and at its Nuldam space in Gyeongbokgung, Seoul. The 100-person slow-aging running program is run with the running crew GTTEND and Juvelook, among others. It links to the brand's Fiber MAX campaign, extending its message from healthy eating to healthy movement, with a slow run, barre and Pilates, and a high-fiber bakery and antioxidant juice session.

食品科技企业joinandjoin旗下高功能食品品牌Nuldam将于10月31日在首尔景福宫石墙路及景福宫店Nuldam空间举办“SLOW AGING SLOW RUN”。这是一项100人参加的慢速抗衰跑步活动，与跑团GTTEND和Juvelook等合作。活动与品牌的Fiber MAX活动联动，把健康饮食的信息延伸到健康运动，内容包括慢跑、芭蕾塑形与普拉提，以及高膳食纤维烘焙和抗氧化果汁的餐饮环节。

フードテック企業joinandjoinの高機能食品ブランドNuldamは、10月31日にソウルの景福宮の石垣道とNuldamの景福宮店スペースで「SLOW AGING SLOW RUN」を開催する。100人が参加するスロー・エイジング向けのランニングプログラムで、ランニングクルーGTTENDやJuvelookなどが協業する。ブランドのFiber MAXキャンペーンと連動し、健康的な食事から健康的な運動へとメッセージを広げるもので、スローラン、バレとピラティス、高食物繊維ベーカリーと抗酸化ジュースのケータリングで構成される。

Nuldam, la marque d'aliments fonctionnels de l'entreprise de food-tech joinandjoin, organisera le 31 octobre « SLOW AGING SLOW RUN » le long du mur de pierre de Gyeongbokgung et dans son espace Nuldam de Gyeongbokgung, à Séoul. Ce programme de course de 100 participants sur le thème du vieillissement ralenti est mené avec le club de course GTTEND et Juvelook, entre autres. Lié à la campagne Fiber MAX de la marque, il étend son message de l'alimentation saine au mouvement, avec une course lente, du barre et du Pilates, puis un moment de restauration avec boulangerie riche en fibres et jus antioxydant.