나이키 ACG, 서울 북촌 한옥에 베이스캠프 ‘ACG 북촌 마루’ 열고 약 6개월 운영

Nike has opened 'ACG Bukchon Maru', a new base camp for its outdoor performance brand ACG, in a traditional hanok in Bukchon, Seoul. It runs for about six months from October 30 as a community hub for trail runners and hikers, with five zones, exclusive products, customization, running and hiking programs and a stamp tour with local partners. At the opening session, ACG executives and trail runner Go Min-chul shared how athlete feedback shapes product development.

耐克在首尔北村的传统韩屋中推出了户外性能品牌ACG的全新大本营“ACG北村Maru（ACG Bukchon Maru）”。该空间自10月30日起运营约六个月，是越野跑者和徒步者的社区据点，设有五个功能区、专属商品与定制服务，并举办跑步、徒步活动及与北村本地伙伴合作的集章之旅。在开幕活动上，ACG高管与越野跑选手高民哲分享了运动员反馈如何融入产品开发。

ナイキは、アウトドアパフォーマンスブランドACGの新しいベースキャンプ「ACG Bukchon Maru」を、ソウル・北村の伝統的な韓屋にオープンした。10月30日から約6か月間運営され、トレイルランナーやハイカーのコミュニティ拠点として、五つのエリア、専用商品とカスタマイズ、ランニング・ハイキングのプログラム、地元パートナーと連携したスタンプツアーを提供する。オープニングセッションでは、ACGの責任者とトレイルランナーのコ・ミンチョル選手が、選手のフィードバックが製品開発に生かされる過程を紹介した。

Nike a ouvert « ACG Bukchon Maru », nouveau camp de base de sa marque outdoor ACG, dans un hanok traditionnel de Bukchon, à Séoul. Il fonctionnera environ six mois à partir du 30 octobre comme lieu de rencontre pour les traileurs et randonneurs, avec cinq espaces, des produits exclusifs, de la personnalisation, des programmes de course et de randonnée et un parcours de tampons avec des partenaires locaux. Lors de la séance d'ouverture, des dirigeants d'ACG et le traileur Go Min-chul ont expliqué comment les retours des athlètes nourrissent le développement des produits.