중기부, K-수출전략품목 188개 선정…유통사 네트워크·수출바우처 연계 지원

On the 28th, Korea's Ministry of SMEs and Startups held the launch ceremony for the '2026 K-Export Strategic Items' program at Startup Venture Campus Seoul (SVC Seoul), selecting 188 products out of 983 applicants (beauty 70, fashion 38, lifestyle 40, food 40). Selected firms get overseas support through partners such as Olive Young, Shinsegae Department Store, Musinsa, G Market and Lotte Mart, plus priority in export vouchers and overseas certification. A 'K-Brand Leaders Network' was also launched, a pop-up store runs through the 31st, and a buyer meeting event is planned for late November.

28日，韩国中小风险企业部在首尔Startup Venture Campus Seoul（SVC Seoul）举行“2026年K-出口战略品目”启动仪式，从983家申请企业中最终选定188个产品（美妆70个、时尚38个、生活方式40个、食品40个）。入选企业将通过Olive Young、新世界百货、Musinsa、G Market、乐天玛特等合作机构获得海外渠道支持，并在出口券和海外认证等方面享受优待。同时成立了“K-Brand Leaders Network”协议体，快闪店运营至31日，11月底还将举办海外买家洽谈活动。

韓国の中小ベンチャー企業部は28日、ソウルのスタートアップベンチャーキャンパス・ソウル（SVC Seoul）で「2026年K-輸出戦略品目」の発足式を開き、983社の応募から188製品（ビューティー70、ファッション38、ライフスタイル40、食品40）を最終選定した。選定企業はOlive Young、新世界百貨店、Musinsa、Gマーケット、ロッテマートなどの協力を通じて海外販路の支援を受け、輸出バウチャーや海外認証でも優遇される。協議体「K-Brand Leaders Network」も発足し、ポップアップストアは31日まで運営、11月末には海外バイヤー商談も予定されている。

Le 28, le ministère coréen des PME et des Startups a tenu la cérémonie de lancement des « Produits stratégiques d'exportation K 2026 » au Startup Venture Campus Seoul (SVC Seoul) et a sélectionné 188 produits parmi 983 candidatures (beauté 70, mode 38, art de vivre 40, alimentation 40). Les entreprises retenues bénéficient d'un appui à l'étranger via des partenaires comme Olive Young, Shinsegae Department Store, Musinsa, G Market et Lotte Mart, ainsi que d'avantages sur les bons d'exportation et la certification. Le réseau « K-Brand Leaders Network » a été lancé, une boutique éphémère reste ouverte jusqu'au 31 et une rencontre avec des acheteurs étrangers est prévue fin novembre.