제주센터, 로그인로컬 제주 실증기업에 동의모감·마케마케 선정

Jeju Center for Creative Economy & Innovation (Jeju Center) has selected Dongui Mogam and Makemake as its Jeju demonstration companies for Login Local, the 2026 regional open innovation program run jointly by seven creative economy innovation centers. Using Jeju natural resources such as Acorus gramineus, lava seawater and Ulva pertusa extract, the two firms will develop scalp care products and run a proof of concept (PoC) through December. The Jeju Center plans to connect local partners, provide technical advice and consulting, and support investment attraction after the pilot.

济州创造经济革新中心（Jeju Center）已选定Dongui Mogam与Makemake为2026年区域实证型开放式创新项目Login Local的济州实证企业，该项目由全国7个创造经济革新中心共同参与。两家企业将利用济州产石菖蒲、熔岩海水和孔石莼提取物开发头皮护理产品，并在12月前开展概念验证（PoC）。济州中心计划对接本地合作机构，提供技术咨询和顾问服务，并在实证后支持招商融资。

済州創造経済革新センター（Jeju Center）は、全国7つの創造経済革新センターが共同参加する2026年地域実証型オープンイノベーションプログラム「Login Local」の済州実証企業として、Dongui MogamとMakemakeを選定した。両社は済州産のセキショウ、溶岩海水、アナアオサ抽出物を活用した頭皮ケア製品を開発し、12月までコンセプト実証（PoC）を行う。同センターは地域の協力機関の連携、技術助言とコンサルティング、実証後の投資誘致を支援する予定だ。

Le Jeju Center for Creative Economy & Innovation (Jeju Center) a retenu Dongui Mogam et Makemake comme entreprises de démonstration pour Jeju dans Login Local, le programme régional d'innovation ouverte 2026 mené conjointement par sept centres d'innovation de l'économie créative. Grâce à des ressources naturelles de Jeju, comme l'acore, l'eau de mer de lave et un extrait d'ulve, les deux sociétés développeront des produits de soin du cuir chevelu et mèneront une preuve de concept (PoC) jusqu'en décembre. Le centre prévoit de mettre en relation des partenaires locaux, d'offrir conseil technique et accompagnement, et de soutenir la levée de fonds après la démonstration.