오늘의집, 이용자 100명 리모델링 경험 담은 첫 실용서 출간

Bucketplace, which runs the lifestyle platform Ohouse (Ohouse), has published its first practical book, "100 Renovation Logs" (published by Keul). Based on written interviews with 100 users who completed renovations within the past two years, the book totals 57 billion won in renovation spending and includes mistakes such as cost overruns and disputes with contractors. It has 10 parts and 50 questions, was reviewed by a Homeludens vice president, and adds Ohouse data; it is on sale from October 28 at 29,800 won, with app events and YouTube content alongside.

运营生活方式平台Ohouse的Bucketplace推出了首本实用书《100人的施工日志》（出版社Keul）。该书基于对最近两年内完成翻新的100位用户的书面访谈，参与者的翻新费用合计达57亿韩元，并收录了费用超支、与施工方纠纷等试错经历。全书分为10个部分、50个问题，由Homeludens副总监修并加入Ohouse数据；10月28日起以2.98万韩元的定价在各大书店发售，并配有App活动和YouTube内容。

ライフスタイルプラットフォーム「オハウス」を運営するバケットプレイスが、初の実用書『100人の施工日誌』（出版社クル）を刊行した。過去2年以内にリフォームを終えた利用者100人への書面インタビューに基づき、参加者の費用合計は57億ウォンに上り、工事費の増加や施工業者との対立などの試行錯誤も収録している。全10パート・50の質問で構成され、ホームルーデンスの副代表が監修しオハウスの施工データも加えた。10月28日から2万9800ウォンで主要書店にて発売され、アプリイベントやYouTubeコンテンツも展開される。

Bucketplace, qui exploite la plateforme lifestyle Ohouse, a publié son premier ouvrage pratique, « 100 journaux de chantier » (éditeur Keul). Fondé sur des entretiens écrits avec 100 utilisateurs ayant terminé une rénovation au cours des deux dernières années, le livre recense 5,7 milliards de wons de dépenses et inclut les erreurs comme les dépassements de budget et les conflits avec les entreprises. Il compte 10 parties et 50 questions, a été relu par une vice-présidente de Homeludens et intègre des données d'Ohouse ; il est en vente depuis le 28 octobre à 29 800 wons, avec des événements sur l'application et des contenus YouTube.