수술 로봇 시장 2031년 139억 달러 전망, 국내 병원은 비용·인력·수가 과제

AI and medical data are driving surgical robot advances such as AI imaging, real-time navigation and haptic feedback. Mordor Intelligence projects the global market will grow from USD 9.05 billion in 2026 to USD 13.9 billion in 2031 (CAGR 8.96%). The article notes that Korean hospitals face cost, staffing and reimbursement challenges, and that Korean firms need more than hardware, including clinical use, service and global commercialization strategy.

人工智能与医疗数据正推动手术机器人技术发展，包括AI影像分析、实时导航和触觉反馈。Mordor Intelligence预测，全球手术机器人市场将从2026年的90.5亿美元增长到2031年的139亿美元（年均增长率8.96%）。文章指出，韩国医院面临成本、人力和医保支付方面的挑战，韩国企业仅靠硬件不够，还需在临床应用、服务和全球商业化战略上下功夫。

AIと医療データの結合が、AI画像解析、リアルタイムナビゲーション、触覚フィードバックなど手術ロボット技術の進化を牽引している。Mordor Intelligenceは、世界の手術ロボット市場が2026年の90億5000万ドルから2031年に139億ドルへ成長（年平均成長率8.96%）すると予測する。記事は、韓国の病院がコスト・人材・診療報酬の課題に直面しており、韓国企業はハードウェアだけでなく臨床での活用、サービス、グローバルな事業化戦略が必要だと指摘している。

L'IA et les données médicales font progresser les robots chirurgicaux : analyse d'images par IA, navigation en temps réel et retour haptique. Mordor Intelligence prévoit que le marché mondial passera de 9,05 milliards de dollars en 2026 à 13,9 milliards en 2031 (TCAC de 8,96 %). L'article souligne que les hôpitaux coréens font face à des défis de coûts, de personnel et de remboursement, et que les entreprises coréennes doivent aller au-delà du matériel, vers l'usage clinique, le service et la commercialisation mondiale.