씨엔티테크, 10월 30일 코엑스서 농식품 스타트업 15개사 IR 데모데이

Accelerator CNT Tech (CEO Jeon Hwa-seong) will hold the '2026 FAST TRACK Agrifood Demo Day' on October 30 at Startup Branch, 2nd floor of COEX in Gangnam-gu, Seoul. Fifteen agrifood startups will give investor relations (IR) presentations from 1:00 pm to 5:30 pm, and one-on-one business matching sessions and networking will also be held. The event is part of the agrifood tech startup accelerator support program backed by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agriculture Technology Promotion Agency.

加速器CNT Tech（代表全和成）将于10月30日在首尔江南区COEX二层Startup Branch举办“2026 FAST TRACK农食品Demo Day”。15家农食品初创企业将于下午1点至5点30分进行投资者关系（IR）路演，同时还设有一对一商务对接会和交流活动。该活动是农林畜产食品部和韩国农业技术振兴院支持的“农食品技术创业加速器培育支持项目”的一部分。

アクセラレーターのCNTテック（代表チョン・ファソン）は、10月30日にソウル江南区のCOEX 2階Startup Branchで「2026 FAST TRACK農食品デモデイ」を開催する。農食品分野のスタートアップ15社が午後1時から5時30分までIR発表を行い、1対1のビジネスマッチング相談会やネットワーキングも設けられる。本イベントは、農林畜産食品部と韓国農業技術振興院が支援する「農食品技術創業アクセラレーター育成支援事業」の一環である。

L'accélérateur CNT Tech (PDG Jeon Hwa-seong) organisera le « 2026 FAST TRACK Agrifood Demo Day » le 30 octobre au Startup Branch, au 2e étage du COEX, à Gangnam-gu (Séoul). Quinze startups de l'agroalimentaire feront des présentations devant les investisseurs (IR) de 13 h à 17 h 30, et des rencontres d'affaires individuelles ainsi qu'un moment de réseautage sont aussi prévus. L'événement s'inscrit dans le programme de soutien aux accélérateurs de startups agroalimentaires soutenu par le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales et l'Agence coréenne de promotion des technologies agricoles.