아임웹, 11월 18일 첫 오프라인 기술 밋업 '테크그라운드 26' 연다

Imweb, a brand builder led by CEO Lee Sumo, will hold its first offline tech meetup, Techground 26, on November 18 at its headquarters in Gangnam-gu, Seoul. Themed around developers who cross job boundaries, it focuses on a collaboration model where AI handles execution while developers concentrate on technical judgment. CTO Kim Hyungsub will open with a talk on AI Loop Engineering, followed by four developer sessions; applications run from October 26 to November 9 on Imweb's tech blog.

品牌构建平台Imweb（代表李秀模）将于11月18日在首尔江南区总部举办首届线下技术聚会“Techground 26”。活动以“跨越界限的开发者们的故事”为主题，聚焦由AI负责执行、开发者专注技术判断与解决问题的协作结构。首席技术官金亨燮将以“AI Loop Engineering”作开场演讲，随后是四场开发者技术分享；报名时间为10月26日至11月9日，通过Imweb技术博客进行。

ブランドビルダーのImweb（代表イ・スモ）は、11月18日にソウル江南区の本社で初のオフライン技術ミートアップ「Techground 26」を開催する。テーマは「境界を越える開発者たちの物語」で、AIが実行を担い、開発者は技術的判断と問題解決に集中する協業構造を扱う。CTOのキム・ヒョンソプがAI Loop Engineeringについてオープニング発表を行い、その後4つの開発者セッションが続く。参加申込は10月26日から11月9日までImwebの技術ブログで受け付ける。

Imweb, un constructeur de marques dirigé par Lee Sumo, tiendra le 18 novembre à son siège de Gangnam-gu, à Séoul, son premier meetup technique en présentiel, Techground 26. Autour du thème des développeurs qui dépassent les frontières de leur métier, l'événement présente une collaboration où l'IA se charge de l'exécution et les développeurs se concentrent sur le jugement technique. Le CTO Kim Hyungsub ouvrira avec une présentation sur l'AI Loop Engineering, suivie de quatre sessions techniques ; les inscriptions ont lieu du 26 octobre au 9 novembre sur le blog technique d'Imweb.