11월 4일 박병원홀서 ‘OPEN UP TREND 2027’, 소비·정책·투자 한자리에

Venture Square and the Korea Angel & Early-stage Investors Association (KAIA) will hold 'OPEN UP TREND 2027' on November 4 from 5 p.m. at Park Byung-won Hall in Mapo-gu, Seoul, under the theme 'Where is the market heading in 2027?' The event links consumer trends, startup policy and early-stage investment. Speakers include Prof. Kim Nan-do (Trend Korea 2027), Mok Seung-hwan of the Ministry of SMEs and Startups, and KAIA chair Jeon Hwa-seong, with Venture Square CEO Myung Seung-eun moderating.

Venture Square与初期投资加速器协会(KAIA)将于11月4日下午5点在首尔麻浦区朴炳元厅举办“OPEN UP TREND 2027”，主题为“2027，市场将走向何方”。活动将消费趋势、创业政策和初期投资市场连成一体，展望2027年创业生态。演讲嘉宾包括《Trend Korea 2027》作者金难道教授、中小风险企业部的睦昇焕、KAIA会长全和成，由Venture Square代表明承恩主持。

Venture SquareとKAIA（初期投資アクセラレーター協会）は、11月4日午後5時からソウル麻浦区のパク・ビョンウォン・ホールで「OPEN UP TREND 2027」を開催する。テーマは「2027、市場はどこへ動くのか」で、消費トレンド、創業政策、初期投資市場を一つの流れとして2027年のスタートアップ生態系を展望する。登壇者は『トレンド・コリア2027』著者のキム・ナンド教授、中小ベンチャー企業部のモク・スンファン氏、KAIA会長のチョン・ファソン氏で、Venture Square代表のミョン・スンウン氏が進行する。

Venture Square et l'association KAIA (investisseurs et accélérateurs d'amorçage) organiseront « OPEN UP TREND 2027 » le 4 novembre à partir de 17 h au Park Byung-won Hall, à Mapo-gu (Séoul), sur le thème « Où va le marché en 2027 ? ». L'événement relie tendances de consommation, politique de création d'entreprise et investissement d'amorçage. Interviennent le professeur Kim Nan-do (auteur de Trend Korea 2027), Mok Seung-hwan du ministère des PME et des Startups et Jeon Hwa-seong, présidente de la KAIA, avec Myung Seung-eun, PDG de Venture Square, comme modératrice.