래블업, AI 토큰 운영 플랫폼 컨티넘 엔터프라이즈 상용 출시 후 첫 공급 계약

Lablup (CEO Jeong-gyu Shin), an AI infrastructure software company, announced on October 23, 2026 its first supply contract for Continuum Suite (Continuum Enterprise), an AI token operations platform, the first since its commercial launch. The platform combines Continuum Router, which distributes AI requests and automatically fails over, with Continuum Hub, which centrally manages API keys, token usage, policies and billing. Lablup plans to expand adoption among enterprises seeking to use existing GPUs, models and external APIs more efficiently, and its IPO subscription ran October 22-23 with a KOSDAQ listing planned for November 3.

AI基础设施软件企业Lablup（代表申正圭）于2026年10月23日宣布，签下AI令牌运营平台Continuum Suite（Continuum Enterprise）商用发布以来的首份供货合同。该平台由负责分发AI请求并可自动切换故障路径的Continuum Router，以及集中管理API密钥、令牌用量、策略和计费的Continuum Hub组成。Lablup计划向希望更高效利用现有GPU、模型和外部API的企业扩大应用；其公开募股申购于10月22日至23日进行，计划于11月3日在KOSDAQ上市。

AIインフラソフトウェア企業のLablup（代表シン・ジョンギュ）は2026年10月23日、AIトークン運用プラットフォーム「Continuum Suite（Continuum Enterprise）」の商用提供開始後初となる供給契約を締結したと発表した。同プラットフォームは、AIリクエストを振り分け障害時に自動で経路を切り替えるContinuum Routerと、APIキー・トークン使用量・ポリシー・課金を一元管理するContinuum Hubで構成される。Lablupは既存のGPUやモデル、外部APIの活用効率を高めたい企業への展開を拡大する方針で、公募株の申込は10月22〜23日に行われ、KOSDAQ上場は11月3日を予定している。

Lablup (PDG Jeong-gyu Shin), éditeur de logiciels d'infrastructure d'IA, a annoncé le 23 octobre 2026 son premier contrat de fourniture pour Continuum Suite (Continuum Enterprise), sa plateforme d'exploitation de jetons d'IA, le premier depuis son lancement commercial. La plateforme associe Continuum Router, qui répartit les requêtes d'IA et bascule automatiquement en cas de panne, et Continuum Hub, qui gère de façon centralisée les clés d'API, la consommation de jetons, les politiques et la facturation. Lablup compte étendre son adoption auprès des entreprises souhaitant mieux exploiter leurs GPU, modèles et API externes existants ; la souscription à son introduction en bourse a eu lieu les 22 et 23 octobre, avec une cotation au KOSDAQ prévue le 3 novembre.