코스모로보틱스, 태국 병원과 성인용 재활로봇 공급 계약…아·태 5개국 인허가 확보

Cosmo Robotics signed a contract to supply adult rehabilitation robots to S Spine & Joint Hospital in Thailand, following its September delivery of the ExoAtlet-II wearable robot to Nakornthon Hospital. The company says it has secured medical device approvals for adult wearable rehabilitation robots in five Asia-Pacific countries, and its pediatric robot Bambini Teens recently gained certification in Thailand and Vietnam. It plans to expand supply to local hospitals and pursue pediatric overseas entry in parallel.

Cosmo Robotics与泰国S Spine & Joint医院签订了成人康复机器人供货合同，此前已于9月向Nakornthon医院交付可穿戴机器人ExoAtlet-II。公司表示已在亚太五个国家获得成人可穿戴康复机器人的医疗器械许可，儿童用机器人Bambini Teens最近也在泰国和越南获得认证。公司计划扩大向当地医院的供货，并同步推进儿童产品的海外拓展。

Cosmo Roboticsはタイの S Spine & Joint 病院と成人用リハビリロボットの供給契約を結んだ。9月には Nakornthon 病院へ ExoAtlet-II の供給を完了している。同社はアジア太平洋の5カ国で成人用ウェアラブルリハビリロボットの医療機器認可を取得したとし、小児用ロボット Bambini Teens もタイとベトナムで最近認証を得た。現地病院への供給拡大と小児用製品の海外進出を並行して進める計画だ。

Cosmo Robotics a signé un contrat de fourniture de robots de rééducation pour adultes avec l'hôpital S Spine & Joint en Thaïlande, après avoir livré en septembre le robot portable ExoAtlet-II à l'hôpital Nakornthon. L'entreprise affirme avoir obtenu des autorisations de dispositifs médicaux dans cinq pays d'Asie-Pacifique pour ses robots de rééducation pour adultes, et son robot pédiatrique Bambini Teens a récemment été certifié en Thaïlande et au Vietnam. Elle prévoit d'étendre ses livraisons aux hôpitaux locaux et de poursuivre en parallèle l'expansion de son produit pédiatrique.