콜로세움, 29일 아세테크 데모센터서 물류 자동화 설비 시연 ‘볼트 테크데이’ 연다

Colosseum Corporation, a supply chain management and distribution company, will hold the 'Colosseum Vault Tech Day' on the 29th at the ASETEC demo center in Gwangju, Gyeonggi Province. The event will demonstrate logistics automation equipment such as voice picking, vision inspection, palletizing robots and automated warehouses, built around its Colosseum Vault platform, and will include talks on AI-based logistics optimization by experts from Colosseum, AutoStore Korea and ASETEC. Colosseum plans to offer demo center visits, consultations and automation partner matching after the event.

供应链管理与流通企业Colosseum Corporation将于29日在京畿道广州市的ASETEC演示中心举办“Colosseum Vault Tech Day”。活动以其物流自动化平台Colosseum Vault为核心，现场演示语音拣选、视觉检验、码垛机器人和自动化仓库等设备，并邀请Colosseum、AutoStore韩国分公司和ASETEC的专家就AI物流运营优化发表演讲。活动结束后，Colosseum还计划提供演示中心参观、专业咨询和自动化合作伙伴对接。

サプライチェーン管理・流通企業のColosseum Corporationは、29日に京畿道広州市のASETECデモセンターで「Colosseum Vault Tech Day」を開催する。同社の物流自動化プラットフォーム「Colosseum Vault」を軸に、音声ピッキング、ビジョン検品、パレタイジングロボット、自動倉庫などの設備を実演し、Colosseum、AutoStore韓国支社、ASETECの専門家がAIによる物流運営最適化について講演する。同社は行事後もデモセンター見学、専門相談、自動化パートナーの紹介を行う計画だ。

Colosseum Corporation, entreprise de gestion de la chaîne d'approvisionnement et de distribution, organisera le « Colosseum Vault Tech Day » le 29 au centre de démonstration d'ASETEC à Gwangju, dans la province de Gyeonggi. Autour de sa plateforme d'automatisation logistique Colosseum Vault, l'événement présentera des équipements tels que le picking vocal, l'inspection par vision, les robots de palettisation et les entrepôts automatisés, avec des interventions d'experts de Colosseum, d'AutoStore Corée et d'ASETEC sur l'optimisation logistique par l'IA. Après l'événement, Colosseum prévoit des visites du centre, des consultations et la mise en relation avec des partenaires d'automatisation.