인탑스, 하드웨어 스타트업 제조 컨설팅 '페이퍼프로그램' 6기 모집

INTOPS, a global manufacturing company, is recruiting participants for the 6th cohort of its Paper Program, which supports hardware startups in product development and mass-production preparation. Applications run from October 19 to November 22 via paper-program.com; winners will be announced in December and receive free manufacturing consulting for about 10 weeks. Since 2024, 97 companies have applied across five cohorts and 10 were selected, though participation does not guarantee mass production or investment.

全球制造专业企业INTOPS正在招募旨在支持硬件初创企业产品开发和量产准备的“Paper Program”第6期参与企业。申请时间为10月19日至11月22日，通过paper-program.com报名；入选企业将于12月公布，并获得约10周的免费制造咨询。自2024年以来，五期共有97家企业申请、10家入选，但参与并不保证实现量产或获得投资。

グローバル製造専門企業のINTOPSが、ハードウェアスタートアップの製品開発と量産準備を支援する「Paper Program」第6期の参加企業を募集している。応募は10月19日から11月22日までpaper-program.comで受け付け、選定企業は12月に発表され、約10週間無料の製造コンサルティングを受ける。2024年開始以来、5期で97社が応募し10社が選ばれたが、参加が量産や投資を保証するわけではない。

INTOPS, entreprise mondiale spécialisée dans la fabrication, recrute les participants de la 6e promotion de son Paper Program, qui soutient les startups du matériel dans le développement produit et la préparation de la production de masse. Les candidatures sont ouvertes du 19 octobre au 22 novembre sur paper-program.com ; les sélectionnés seront annoncés en décembre et bénéficieront d'environ 10 semaines de conseil gratuit en fabrication. Depuis 2024, 97 entreprises ont postulé sur cinq promotions et 10 ont été retenues, mais la participation ne garantit ni production de masse ni investissement.