츄퍼 논알코올 와인, 샌프란시스코 품평회 은·동상 수상 후 일본 진출 추진

Laurenchoo company, a food-tech startup based in Busan Center for Creative Economy and Innovation's B.Cube, won silver and bronze for two products of its non-alcoholic wine brand CHOOPER at the 2026 San Francisco International Wine Competition. Having also won gold at Monde Selection this year, the company plans to use its awards to enter Japan, where it was invited to four food and restaurant events in November to expand B2B ties with importers, distributors and restaurants.

入驻釜山创造经济革新中心B.Cube的食品科技初创企业Laurenchoo company，其无酒精葡萄酒品牌CHOOPER的两款产品在2026年旧金山国际葡萄酒大赛中分获银奖和铜奖。该公司今年还获得蒙特选（Monde Selection）金奖，计划借助获奖记录进军日本市场，已受邀参加11月在日本举行的4场食品与餐饮展会及商务活动，以扩大与当地进口商、经销商和餐饮业的B2B合作。

釜山創造経済革新センターのB.Cubeに入居するフードテック・スタートアップのLaurenchoo companyは、ノンアルコールワインブランドCHOOPERの2製品が、2026年サンフランシスコ国際ワインコンペティションで銀賞と銅賞を受賞した。同社は今年モンド・セレクションでも金賞を獲得しており、この受賞実績を基に日本市場への進出を目指す。11月に日本の食品・外食関連の展示会やビジネスイベント4件に招待されており、現地の輸入業者・流通業者・外食業界とのB2B接点を広げる計画だ。

Laurenchoo company, start-up de la food tech installée à B.Cube du Centre d'innovation de l'économie créative de Busan, a remporté l'argent et le bronze pour deux produits de sa marque de vin sans alcool CHOOPER au San Francisco International Wine Competition 2026. Déjà médaillée d'or à Monde Selection cette année, l'entreprise compte s'appuyer sur ces distinctions pour entrer sur le marché japonais, où elle est invitée à quatre salons et événements professionnels en novembre afin d'élargir ses contacts B2B avec importateurs, distributeurs et restaurateurs.