서울투자진흥재단, 프랑스-한국 테크 서밋서 서울 AI·딥테크 생태계 알려

The Seoul Investment Promotion Foundation, Seoul's foreign investment attraction agency, took part in the France Korea Tech Summit held at COEX in Seoul on October 16, giving a keynote on Seoul's AI and deeptech ecosystem and its support policies for foreign investors. It held one-on-one meetings with French companies, introducing support programs by stage of market entry, and said it will keep working with European firms to attract them to Seoul. The event extends investment-attraction efforts begun at VivaTech 2026 in Paris in June.

首尔市海外投资招商专门机构首尔投资振兴财团,10月16日参加了在首尔COEX举行的“法国-韩国科技峰会(France Korea Tech Summit)”,发表主题演讲,介绍首尔的AI与深度科技产业生态及外国投资支持政策。财团还与法国企业进行一对一会谈,按进入阶段介绍支持项目,并表示将继续与欧洲企业合作,吸引其落户首尔。此次活动是6月在巴黎VivaTech 2026上启动的招商活动的延续。

ソウル市の海外投資誘致専門機関であるソウル投資振興財団は、10月16日にソウルのCOEXで開かれた「フランス・韓国テックサミット(France Korea Tech Summit)」に参加し、基調講演でソウルのAI・ディープテック産業エコシステムと外国人投資支援政策を紹介した。財団はフランス企業と一対一の面談を行い、進出段階に応じた支援プログラムを案内し、今後も欧州企業との協力を続けてソウルへの誘致を進める方針だ。今回の活動は、6月にパリのVivaTech 2026で始めた投資誘致活動の延長線上にある。

La Fondation de promotion des investissements de Séoul, organisme chargé d'attirer les investissements étrangers pour la ville, a participé le 16 octobre au France Korea Tech Summit au COEX de Séoul. Elle y a présenté dans un discours d'ouverture l'écosystème IA et deeptech de Séoul ainsi que ses aides aux investisseurs étrangers, et a mené des entretiens individuels avec des entreprises françaises. Cette action prolonge celle lancée en juin à VivaTech 2026 à Paris, et la fondation entend poursuivre sa coopération avec des entreprises européennes.