아이티테크 김동로 대표, 한우 폐사 겪고 온디바이스 AI 'AI CDS' 개발…해외·보안 분야로 확장

After losing 23 of his 46 Hanwoo cattle in his first year of farming in 2016, IT Tech CEO Kim Dong-ro applied the ADAS camera-recognition experience he gained at Hyundai Mobis and Samsung Electronics to livestock care. The resulting on-device AI system, AI CDS, analyzes cattle behavior and body temperature inside the camera and alerts farmers via smartphone. The company is now pursuing expansion into the US, Japan and Thailand, and extending its video analytics to security and industrial safety through its AI Core platform.

2016年归农第一年，IT Tech代表金东路在46头韩牛中损失了23头，随后他把在现代摩比斯和三星电子积累的ADAS摄像头识别经验应用到畜牧管理。由此开发的端侧AI系统AI CDS在摄像头内部分析牛的行为和体温，并通过智能手机向养殖户发出提醒。公司正推进进军美国、日本和泰国，并通过AI Core平台把视频分析技术扩展到安防和工业安全领域。

2016年に帰農した初年度、46頭の韓牛のうち23頭を死なせたアイティテック（IT Tech）の金東路代表は、現代モービスやサムスン電子で培ったADASのカメラ認識技術を畜産に応用した。こうして開発したオンデバイスAI「AI CDS」は、カメラ内部で牛の行動と体温を分析し、異常があれば農場主のスマートフォンに通知する。同社は米国・日本・タイなど海外市場への進出を進めるとともに、AI Coreプラットフォームで映像分析技術を保安や産業安全分野へ広げている。

Après avoir perdu 23 de ses 46 bovins Hanwoo lors de sa première année d'agriculture en 2016, Kim Dong-ro, PDG d'IT Tech, a appliqué à l'élevage l'expérience de reconnaissance par caméra ADAS acquise chez Hyundai Mobis et Samsung Electronics. Le système d'IA embarquée AI CDS analyse le comportement et la température des bovins dans la caméra et alerte l'éleveur sur son smartphone. L'entreprise cherche à s'implanter aux États-Unis, au Japon et en Thaïlande, et étend sa vidéo-analyse à la sécurité et à la sûreté industrielle via sa plateforme AI Core.