미미박스 누니 ‘애플 립오일’ 라쿠텐 1위, 일본 로프트 선행 판매 시작

Global K-beauty company memebox (MBX) is expanding offline in Japan after its nooni brand's Apple Lip Oil ranked first in Rakuten's lip oil keyword ranking as of October 8. Working with local partner Sunsmile Inc., it began advance sales of six Apple Lip Oil shades at LOFT, with sales planned to widen to @cosme STORE and general sales from November 2. Its brand i'm meme also launched two new cheek and highlighter products in its Multi Stick Duo line, with PLAZA among the channels to be added.

全球K-Beauty企业memebox（MBX）旗下品牌nooni的“苹果唇油”截至10月8日在日本乐天“唇油”关键词排行榜位居第一，公司随之拓展线下渠道。nooni与日本经销伙伴Sunsmile Inc.合作，在LOFT开始预售六款苹果唇油，计划扩大至@cosme STORE，并自11月2日起推进一般销售。旗下品牌i'm meme也推出了Multi Stick Duo系列的两款腮红与高光新品，并将逐步拓展至PLAZA等渠道。

グローバルK-ビューティー企業ミミボックス（MBX）のブランドnooniの「アップルリップオイル」が、10月8日時点で楽天の「リップオイル」キーワードランキング1位となり、同社はオフライン展開を進めている。現地流通パートナーのSunsmile Inc.と協力し、LOFTでアップルリップオイル6種の先行販売を開始し、@cosme STOREなどへ拡大して11月2日から一般販売を進める計画だ。ブランドi'm memeもマルチスティックデュオのチーク＆ハイライター2種を発売し、PLAZAなどへ順次販路を広げる。

L'entreprise de K-beauty memebox (MBX) étend sa distribution hors ligne au Japon : l'Apple Lip Oil de sa marque nooni était n°1 du classement par mot-clé « huile pour lèvres » de Rakuten au 8 octobre. Avec son partenaire local Sunsmile Inc., elle a lancé la vente anticipée de six teintes chez LOFT, avec un élargissement prévu vers @cosme STORE et une vente générale dès le 2 novembre. Sa marque i'm meme a aussi lancé deux nouveaux produits joue et highlighter de sa gamme Multi Stick Duo, avec PLAZA parmi les canaux à venir.