오늘의집, 이사 준비 고객용 첫 유료 멤버십 ‘무빙패스’ 선보여

Ohouse, the lifestyle platform run by Bucketplace, has launched its first paid membership, 'Moving Pass', for users preparing to move or decorate their homes. For a one-time payment of 30,000 won, members get 180 days of benefits, including 30,000 points on sign-up, eight cart coupons worth 300,000 won in total, points of up to 10% of purchases (up to 350,000 won), and shopping coupons for requesting home-service quotes. It was designed to address the limits of the existing VIP program, which was hard to apply to users whose spending is concentrated in a short period, and was formally launched after two tests since May.

由Bucketplace运营的生活方式平台Ohouse，为准备搬家和装修的用户推出了首个付费会员“Moving Pass”。一次性支付3万韩元即可享受180天权益，包括注册即送3万积分、总额30万韩元的8张购物车优惠券、最高10%的购买积分返还（最多35万韩元），以及申请家居服务报价即可获得购物优惠券。该会员旨在弥补现有VIP制度难以适用于消费集中在特定时期的用户这一局限，自今年5月起经过两轮测试后正式推出。

Bucketplaceが運営するライフスタイルプラットフォームOhouseが、引っ越しやインテリアを準備する利用者向けに初の有料メンバーシップ「Moving Pass」をリリースした。3万ウォンを一度支払うと180日間利用でき、加入時に3万ポイント、総額30万ウォン相当のカートクーポン8枚、購入額の最大10％（最大35万ウォン）のポイント還元、ホームサービスの見積もり申請でのショッピングクーポンなどが提供される。特定の時期に消費が集中する利用者に適用しにくかった従来のVIP制度の限界を補うためのもので、5月から2回のテストを経て正式に公開された。

Ohouse, la plateforme lifestyle exploitée par Bucketplace, a lancé « Moving Pass », sa première adhésion payante destinée aux personnes qui déménagent ou rénovent leur logement. Pour un paiement unique de 30 000 wons, les membres bénéficient de 180 jours d'avantages : 30 000 points à l'inscription, huit coupons de panier d'une valeur totale de 300 000 wons, jusqu'à 10 % d'achats reversés en points (jusqu'à 350 000 wons) et des coupons pour toute demande de devis de services à domicile. Conçue pour pallier les limites de l'ancien programme VIP, peu adapté aux utilisateurs dont les dépenses se concentrent sur une courte période, elle a été lancée officiellement après deux tests menés depuis mai.