센녹, 성수동 첫 플래그십 ‘배스 하우스’ 5일간 6842명 방문

Sennok, the lifestyle beauty brand of KOSDAQ-listed SEWHA P&C INC., opened its first flagship store, 'Sennok Bath House Seongsu', in Seoul's Seongsu-dong on October 7. The 'waterless bathhouse' reinterprets old Korean public baths with fragrance and beauty products, and drew 6,842 visitors in its first five days, including 5,131 over the three days from the 9th to the 11th. An opening pop-up event runs until the 16th, and the store operates as a regular flagship from the 17th.

在韩国证券交易所科斯达克上市的世和PNC旗下生活方式美妆品牌Sennok，于10月7日在首尔圣水洞开设首家旗舰店“Sennok Bath House Seongsu”。这家“无水澡堂”以香氛和美妆产品重新诠释韩国传统澡堂，开业五天累计接待6842名访客，其中9日至11日三天就达5131人。开业纪念快闪活动持续到16日，17日起转为常规运营。

KOSDAQ上場企業セファPNCのライフスタイルビューティブランドSennokは、10月7日にソウル・聖水洞で初のフラッグシップストア「Sennok Bath House Seongsu」をオープンした。香りと美容製品で韓国の昔ながらの銭湯を再解釈した「水のない銭湯」は、オープンから5日間で6842人が訪れ、9日から11日の3日間だけで5131人に上った。オープン記念ポップアップは16日まで行い、17日から通常営業のフラッグシップストアとして運営する。

Sennok, la marque de beauté lifestyle de SEWHA P&C INC., cotée au KOSDAQ, a ouvert le 7 octobre son premier magasin phare, « Sennok Bath House Seongsu », dans le quartier de Seongsu à Séoul. Ce « bain public sans eau » réinterprète les anciens bains coréens avec des parfums et des produits de beauté ; il a accueilli 6 842 visiteurs en cinq jours, dont 5 131 entre le 9 et le 11. Un pop-up d'ouverture se tient jusqu'au 16, puis le magasin fonctionne comme boutique phare permanente à partir du 17.