티비지파트너스, 싱가포르서 국내 바이오·헬스 스타트업 7개사 해외 진출 로드쇼 열어

TBZ Partners, a startup accelerator, held 'CONNECT 2026' on the 8th at Singapore Expo, in cooperation with the Singapore Health & Biomedical Congress (SHBC) run by NHG Health. Seven Korean bio and healthcare startups pitched their technologies and held one-on-one meetings with local medical institutions, clinicians, research institutes and investors. Discussions covered investment, proof of concept, joint research and market entry, but no investment contracts or demonstration projects were announced.

初创企业加速器TBZ Partners于8日在新加坡博览中心举办了'CONNECT 2026'，并与NHG Health每年举办的新加坡健康与生物医学大会（SHBC）合作。7家韩国生物和医疗健康初创企业向当地医疗机构、临床医生、研究机构和投资者介绍技术并进行一对一会谈。讨论内容包括投资、技术验证（PoC）、联合研究和市场进入，但尚未公布具体的投资合同或示范项目。

スタートアップ・アクセラレーターのTBZ Partnersは8日、シンガポール・エキスポで「CONNECT 2026」を開催しました。NHG Healthが毎年開催するシンガポール・ヘルス＆バイオメディカル・コングレス（SHBC）と連携して実施されました。韓国のバイオ・ヘルスケア系スタートアップ7社が、現地の医療機関、臨床医、研究機関、投資家に技術を紹介し、個別面談を行いました。投資、技術検証（PoC）、共同研究、市場進出が議題となりましたが、具体的な投資契約や実証事業は公表されていません。

L'accélérateur de startups TBZ Partners a organisé le 8 « CONNECT 2026 » au Singapore Expo, en coopération avec le Singapore Health & Biomedical Congress (SHBC) tenu chaque année par NHG Health. Sept startups coréennes de la biotechnologie et de la santé ont présenté leurs technologies et tenu des entretiens individuels avec des établissements médicaux, des cliniciens, des instituts de recherche et des investisseurs locaux. Les discussions ont porté sur l'investissement, la validation technologique (PoC), la recherche conjointe et l'entrée sur le marché, mais aucun contrat d'investissement ni projet de démonstration n'a été annoncé.