에이슨, 미세전류 뷰티 디바이스 루바 첫 팝업스토어 더현대 서울서 3일간 운영

Biohealth startup Aisun (CEO Park Se-jung) will run the first pop-up store for RUBA, its microcurrent beauty device, at The Hyundai Seoul in Yeouido from October 9 to 11. RUBA, launched online in April, combines a reusable ultra-small module with a disposable conductive patch applied to the skin, so users can go hands-free. The company says a human application test on 23 adults showed statistically significant differences in skin indicators under those test conditions.

生物健康初创企业Aisun（代表朴世正）将于10月9日至11日在汝矣岛The Hyundai Seoul B1层举办微电流美容仪RUBA的首次快闪店。RUBA于4月以线上为主发售，由可重复使用的超小型模块和贴在皮肤上的一次性导电贴片组成，使用时可解放双手。公司表示，针对23名成年人的人体适用试验显示，在该试验条件下相关皮肤指标存在统计学上的显著差异。

バイオヘルスのスタートアップAisun（代表パク・セジョン）は、10月9日から11日まで汝矣島のThe Hyundai Seoul地下1階で、微弱電流美容デバイスRUBAの初のポップアップストアを運営する。RUBAは4月にオンライン中心で発売され、繰り返し使える超小型モジュールと使い捨ての導電性パッチを組み合わせ、両手を自由に使える。同社によると、成人23人を対象とした人体適用試験で、その試験条件下において肌の指標に統計的に有意な差が見られた。

La startup de biosanté Aisun (PDG Park Se-jung) tiendra du 9 au 11 octobre, au niveau B1 du The Hyundai Seoul à Yeouido, le premier pop-up store de RUBA, son appareil de beauté à microcourants. Lancé en ligne en avril, RUBA associe un module ultracompact réutilisable à un patch conducteur jetable appliqué sur la peau, pour une utilisation mains libres. Selon l'entreprise, un test d'application humaine sur 23 adultes a montré des différences statistiquement significatives sur des indicateurs cutanés, dans les conditions de ce test.