네이버, 한글날 100주년 ‘모두의 한글’ 캠페인 18일까지 진행

To mark the 100th anniversary of Hangul Day, Naver is running the 'Everyone's Hangul' campaign through the 18th. It looks back at records from 1926 Korean braille to a 2003 household ledger, features essays by 10 writers including lyricists and typeface designers made with Minumsa's magazine Hanpyeon, and lets users create their own Hangul cards. Naver has run Hangul campaigns for 19 years since 2008.

为纪念韩文日设立100周年，Naver将举办“所有人的韩文”活动至18日。活动从1926年的韩文盲文到2003年的家庭账本，回顾各时代的生活记录；与Minumsa的人文杂志《Hanpyeon》合作，收录作词家、字体设计师等10位作者的文章；用户还可制作“我的韩文卡片”。Naver自2008年起已持续开展韩文相关活动19年。

ハングルの日制定100周年を迎え、Naverは18日まで「みんなのハングル」キャンペーンを実施している。1926年のハングル点字から2003年の家計簿まで各時代の生活記録を紹介し、ミヌムサ（Minumsa）の人文誌『ハンピョン』と制作した作詞家やフォントデザイナーなど10人の寄稿や、利用者が作る「私だけのハングルカード」も用意した。Naverは2008年から19年間ハングル関連の活動を続けてきた。

À l'occasion du 100e anniversaire de la Journée du Hangul, Naver mène jusqu'au 18 la campagne « Le Hangul de tous ». Elle revisite des archives allant du braille coréen de 1926 à un livre de comptes de 2003, présente les textes de 10 auteurs (parolier, designer de polices, etc.) réalisés avec la revue Hanpyeon de Minumsa, et permet aux utilisateurs de créer leur carte Hangul. Naver mène des campagnes sur le Hangul depuis 19 ans, depuis 2008.