부산창경, 국내 스타트업 11개사와 일본 오사카·고베 현지 진출 나선다

Busan Center for Creative Economy and Innovation is supporting 11 Korean startups in entering the Japanese market in Osaka and Kobe during Global Startup EXPO 2026 (GSE 2026). Seven life science startups held IR pitches and meetups with Kansai companies and CVCs on October 5 and visit the Kobe Biomedical Innovation Cluster (KBIC) on the 6th, while four green transformation startups join Osaka Springboard 2026 on the 7th. The center also signed an agreement with Innovation Dojo Japan LLC and will run a follow-up program in Fukuoka linked to RAMEN TECH 2026.

釜山创造经济革新中心在Global Startup EXPO 2026（GSE 2026）期间，支持11家韩国初创企业在大阪和神户进军日本市场。7家生命科学初创企业于10月5日向关西地区企业和CVC进行了IR路演和商务交流，6日将访问神户生物医学创新集群（KBIC）；4家绿色转型（GX）初创企业将于7日参加Osaka Springboard 2026。该中心还与Innovation Dojo Japan LLC签署了合作协议，并将在福冈开展与RAMEN TECH 2026联动的后续项目。

釜山創造経済革新センターは、Global Startup EXPO 2026（GSE 2026）の期間中、韓国スタートアップ11社の大阪・神戸での日本市場進出を支援している。ライフサイエンス分野の7社は10月5日に関西地域の企業やCVCを対象にIRピッチとビジネスミートアップを行い、6日には神戸バイオメディカルイノベーションクラスター（KBIC）を訪問する。グリーン分野の4社は7日にOsaka Springboard 2026に参加する。同センターはInnovation Dojo Japan LLCと業務協約を結び、福岡でもRAMEN TECH 2026と連携したプログラムを実施する。

Le Busan Center for Creative Economy and Innovation soutient 11 startups coréennes dans leur entrée sur le marché japonais, à Osaka et Kobe, pendant le Global Startup EXPO 2026 (GSE 2026). Sept startups des sciences de la vie ont présenté leurs projets à des entreprises et CVC du Kansai le 5 octobre et visitent le 6 le Kobe Biomedical Innovation Cluster (KBIC), tandis que quatre startups de la transformation verte participent le 7 à Osaka Springboard 2026. Le centre a aussi signé un accord avec Innovation Dojo Japan LLC et organisera un programme à Fukuoka lié à RAMEN TECH 2026.