이노그리드, 중소벤처기업연구원 GPU 기반 AI 빅데이터 분석 인프라 구축 완료

Inogrid completed a project for the Korea Institute for Small and Medium Business, replacing a physical-PC-based big data analysis environment with a domestic private cloud and building GPU virtual servers. Using its Openstackit private cloud platform and TabCloudit management platform, resources can be allocated by research project size, with snapshots, cloning, dynamic scaling and real-time monitoring. Building on this, Inogrid plans to expand migration business for customers moving off foreign virtualization such as VMware.

Inogrid为中小风险企业研究院完成了项目，将以物理PC为中心的大数据分析环境转换为国产私有云，并构建了GPU虚拟服务器。该公司提供Openstackit私有云平台和TabCloudit管理平台，可按研究课题规模分配资源，并支持快照、克隆、动态扩展和实时监控。基于此经验，Inogrid计划扩大面向VMware等国外虚拟化环境迁移客户的迁移业务。

イノグリッド（Inogrid）は中小ベンチャー企業研究院の、物理PC中心のビッグデータ分析環境を国産プライベートクラウドへ移行し、GPU仮想サーバーを構築しました。Openstackitプライベートクラウドとクラウド管理基盤TabClouditを供給し、研究課題の規模に応じた資源配分、スナップショット、複製、動的スケール、リアルタイム監視に対応します。この経験を基に、VMwareなど外製仮想化環境からの移行事業を拡大する方針です。

Inogrid a achevé un projet pour l'institut de recherche des PME et start-up coréen : l'environnement d'analyse de big data, fondé sur des PC physiques, a été migré vers un cloud privé national avec des serveurs virtuels GPU. Grâce à sa plateforme Openstackit et à sa plateforme de gestion TabCloudit, les ressources sont allouées selon la taille des projets, avec instantanés, clonage, mise à l'échelle dynamique et surveillance en temps réel. Inogrid compte étendre ses activités de migration pour les clients quittant des solutions étrangères comme VMware.