제주 스타트업 5곳, 도쿄 로드쇼서 일본 대·중견기업과 1대1 매칭

Jeju Center for Creative Economy & Innovation brought five Jeju tech and content startups, part of a 14-company Korean delegation, to a Tokyo roadshow held September 16-18, 2026, connecting them with Japanese corporations for one-on-one meetings and a demo day. The event, co-organized with several partner institutions, aimed to build joint pilot projects, distribution partnerships, and investment opportunities in Japan. One participating startup, Saerofim, was previously selected as the first investment target of the 10.1 billion won Korea-Japan Jeju Startup Fund.

济州创造经济革新中心带领包括5家济州科技和内容初创企业在内的14家韩国初创企业,于2026年9月16日至18日参加了在东京举行的路演活动,与日本企业进行一对一对接及路演展示。此次活动由多家合作机构共同举办,旨在推动联合验证、渠道及营销合作以及投资对接。参与企业之一Saerofim此前已被选为规模101亿韩元的韩日济州创业基金首个投资对象。

済州創造経済革新センターは、済州のテック・コンテンツ系スタートアップ5社を含む韓国のスタートアップ14社を率いて、2026年9月16日から18日まで東京で開催されたロードショーに参加した。日本企業との一対一マッチングやデモデーを通じて、共同実証や流通・マーケティング協業、投資検討の機会を作った。参加企業の一つであるサエロフィムは、以前に1,010億ウォン規模の韓日済州スタートアップファンドの第1号投資先に選ばれている。

Le Jeju Center for Creative Economy & Innovation a emmené cinq startups technologiques et de contenu de Jeju, au sein d'une délégation coréenne de 14 entreprises, à un roadshow à Tokyo du 16 au 18 septembre 2026, organisant des rencontres individuelles avec des entreprises japonaises et une journée de démonstration. L'événement, coorganisé avec plusieurs institutions partenaires, visait à établir des projets pilotes conjoints, des partenariats de distribution et des opportunités d'investissement. Une startup participante, Saerofim, avait déjà été sélectionnée comme première cible d'investissement du fonds coréano-japonais Jeju Startup Fund, doté de 10,1 milliards de wons.