제주 푸른콩방주, 전국 9422개사 중 TOP 11…소상공인 파이널 오디션 우수상

Puleun-kong-bangju, a company incubated by the Jeju Center for Creative Economy and Innovation that makes traditional fermented sauces from native Jeju blue soybeans, was selected as one of the top 11 companies out of 9,422 nationwide participants in the '2026 Innovative Small Business Final Audition,' winning an excellence award. The competition, the final stage of the government's 2026 Small Business Leap-forward Support Project run by the Ministry of SMEs and Startups and the Small Enterprise and Market Service (SEMAS), was held at SVC Seoul. Seven Jeju companies reached the national final round, and winners receive follow-up support including additional funding, investor meetings, and market expansion.

济州创造经济革新中心孵化企业Puleun-kong-bangju（利用济州本土蓝豆制作传统酱类产品）在“2026创新小商户总决赛”中，从全国9422家参赛企业中脱颖而出，入选最终11强并获得优秀奖。该决赛是由中小企业部和小商工人市场振兴公团主办的“2026小商户跃升支持事业”的最终阶段，在SVC首尔举行。济州共有7家企业晋级全国总决赛，获奖企业将获得后续资金、投资对接及市场拓展等支持。

済州創造経済革新センターの育成企業であるプルンコンバンジュ（済州の在来種の青大豆を使った伝統醬類メーカー）が、「2026革新小商工人ファイナルオーディション」で全国9422社の中から最終TOP11に選ばれ、優秀賞を受賞した。このオーディションは中小ベンチャー企業部と小商工人市場振興公団が運営する「2026小商工人跳躍支援事業」の最終段階として、SVCソウルで開催された。済州からは7社が全国決勝に進出し、受賞企業には追加資金や投資家面談、販路拡大などの後続支援が行われる。

Puleun-kong-bangju, une entreprise incubée par le Jeju Center for Creative Economy and Innovation qui fabrique des sauces fermentées traditionnelles à partir de soja bleu indigène de Jeju, a été sélectionnée parmi les 11 meilleures entreprises sur 9422 candidats à l'échelle nationale lors de la 'Finale Innovation Petits Commerçants 2026', remportant un prix d'excellence. Ce concours, étape finale du Projet gouvernemental de soutien à l'essor des petits commerçants 2026 géré par le ministère des PME et des Startups et la Small Enterprise and Market Service (SEMAS), s'est tenu à SVC Seoul. Sept entreprises de Jeju ont atteint la finale nationale, et les lauréats bénéficient d'un soutien complémentaire incluant des fonds supplémentaires, des rencontres avec des investisseurs et une expansion de marché.