대한중대재해예방협회, AI·로봇 산업현장 5대 안전 위험요인 제시

The Korea Association for Serious Accident Prevention proposed five key risk factors for industrial sites where AI and robots are increasingly deployed, including AI work-order errors, cooperative robot malfunctions, and autonomous vehicle accidents. The association's chairman Jeong Sang-min emphasized that companies must clearly define who verifies AI decisions and who has authority to stop operations in dangerous situations, stating that safety management systems for people and organizations matter more than the technology itself.

韩国重大事故预防协会针对AI与机器人日益普及的产业现场，提出了五大重大灾害风险因素，包括AI作业指示错误、协作机器人故障及自动驾驶设备事故等。该协会会长郑相珉强调，企业必须明确谁来验证AI的判断、谁有权在危险情况下停止作业，并指出安全管理的核心在于建立人员与组织的管理体系，而非技术引进本身。

大韓重大災害予防協会は、AIとロボットが普及する産業現場において注意すべき5つの重大災害リスク要因を提示した。AI作業指示のエラー、協働ロボットの誤作動、自律走行装備の事故などが含まれる。同協会のチョン・サンミン会長は、AIの判断を誰が検証し、危険な状況で誰が作業を停止する権限を持つのかを明確に設計する必要があると強調し、安全管理の核心は技術導入自体ではなく人と組織の管理体系を整えることにあると述べた。

L'Association coréenne de prévention des accidents graves a présenté cinq facteurs de risque majeurs sur les sites industriels où l'IA et les robots se déploient de plus en plus, notamment les erreurs d'instructions de travail générées par l'IA, les dysfonctionnements de robots collaboratifs et les accidents de véhicules autonomes. Son président Jeong Sang-min a souligné que les entreprises doivent clairement définir qui vérifie les décisions de l'IA et qui a l'autorité d'arrêter le travail en situation dangereuse, précisant que l'essentiel de la gestion de la sécurité réside dans un système de gestion humain et organisationnel plutôt que dans la technologie elle-même.