넷플릭스·KOCCA, 국내 VFX 실무자 130명 대상 프리프로덕션 워크숍 진행

Netflix and the Korea Creative Content Agency (KOCCA) held a VFX pre-production workshop in Seoul for about 130 domestic film and video industry professionals, sharing global production know-how. The workshop emphasized planning VFX work scope, budget, and schedule before shooting begins, and explored how generative AI tools are being used to visualize and review scenes ahead of production while final creative decisions remain with directors and creators.

Netflix与韓國內容振興院（KOCCA）在首尔为约130名国内影像内容行业从业者举办了VFX前期制作工作坊，分享全球制作经验。工作坊强调在拍摄前就规划好视觉特效的工作范围、预算和时间表，并探讨了如何利用生成式AI工具在制作前对场景进行可视化和审查，但最终的创作决定仍由导演和创作者掌握。

Netflixと韓国コンテンツ振興院（KOCCA）はソウルで、国内の映像コンテンツ業界関係者約130人を対象にVFXプリプロダクションワークショップを開催し、グローバルな制作現場のノウハウを共有した。ワークショップでは撮影前にVFX作業範囲・予算・スケジュールを計画することの重要性を強調し、生成AIツールを用いて撮影前にシーンを可視化・検証する事例を紹介したが、最終的な創作判断は監督とクリエイターが下すとされた。

Netflix et la Korea Creative Content Agency (KOCCA) ont organisé à Séoul un atelier de préproduction VFX destiné à environ 130 professionnels coréens de l'industrie audiovisuelle, partageant ainsi le savoir-faire des productions mondiales. L'atelier a mis l'accent sur la planification de la portée du travail VFX, du budget et du calendrier avant le tournage, et a exploré l'utilisation d'outils d'IA générative pour visualiser et examiner les scènes en amont, tout en précisant que les décisions créatives finales restent du ressort des réalisateurs et des créateurs.