스탠리, 20V MAX 배터리로 통합한 정원용 전동공구 3종 출시

Stanley Black & Decker Korea has launched three new 20V MAX battery-based garden power tools: a compact chainsaw, a 2-in-1 trimmer/pruner, and a multi-purpose spreader. These tools share a single battery platform, allowing users to switch between seasonal tasks from autumn pruning to winter snow removal. The company emphasized portability, safety features, and ease of blade replacement in the new lineup.

Stanley Black & Decker Korea推出了三款基于20V MAX电池平台的园艺电动工具新品：紧凑型链锯、2合1修剪机以及多功能撒播机。这些工具共用同一电池平台，方便用户在秋季修剪与冬季除雪等不同季节任务间切换使用。该公司强调了新产品线的便携性、安全功能以及刀片更换的便利性。

スタンレー・ブラック・アンド・デッカー・コリアは、20V MAXバッテリープラットフォームを採用した庭園用電動工具3種（コンパクトチェーンソー、2-in-1トリマー兼剪定機、多目的散布機）を発売した。これらの製品は単一のバッテリープラットフォームを共有し、秋の剪定から冬の除雪まで季節に応じた作業に活用できる。同社は携帯性、安全機能、刃の交換の容易さを新製品ラインの特徴として強調した。

Stanley Black & Decker Korea a lancé trois nouveaux outils électriques de jardin basés sur la plateforme de batterie 20V MAX : une tronçonneuse compacte, un taille-haie/sécateur 2 en 1 et un épandeur multi-usage. Ces outils partagent la même plateforme de batterie, permettant aux utilisateurs de passer facilement des tâches d'automne, comme la taille, aux tâches d'hiver, comme le déneigement. L'entreprise a mis l'accent sur la portabilité, les dispositifs de sécurité et la facilité de remplacement des lames de cette nouvelle gamme.