벤처기업협회, 국회서 ‘성장 이후’ 벤처기업 제도 개선 논의

The Korea Venture Business Association held the 5th Venture-Startup Growth Forum at the National Assembly, discussing challenges facing companies that grow from venture to mid-sized enterprises. Speakers proposed expanding venture certification eligibility, improving stock-based compensation systems like RSU/RSA, and reforming working-hour rules to fit R&D work patterns. Rep. Jang Cheol-min said the forum's input would inform future legislation.

韩国风险企业协会在国会举行第五届风险创业成长论坛，探讨企业从风险企业成长为中坚企业后面临的制度衔接问题。与会者提出扩大风险企业认定范围、改善RSU/RSA等股权激励制度、以及针对研发工作特点改革工时制度等建议。国会议员张喆珉表示将以论坛意见为基础推进相关立法。

ベンチャー企業協会は国会議員会館で第5回ベンチャー・スタートアップ成長フォーラムを開催し、企業がベンチャーから中堅企業へ成長した後に直面する制度的な断絶について議論した。参加者はベンチャー企業認定範囲の拡大、RSU・RSAなど株式報酬制度の改善、研究開発業務の特性に合わせた労働時間制度の見直しなどを提案した。チャン・チョルミン議員は今回の意見を基に立法・政策を検討すると述べた。

L'Association coréenne des entreprises de capital-risque a organisé le 5e Forum de croissance des start-ups à l'Assemblée nationale, abordant les défis institutionnels rencontrés par les entreprises passant du statut de start-up à celui d'entreprise de taille intermédiaire. Les intervenants ont proposé d'élargir l'éligibilité à la certification de start-up, d'améliorer les systèmes de rémunération en actions comme les RSU/RSA, et de réformer les règles du temps de travail pour les activités de R&D. Le député Jang Cheol-min a indiqué que ces propositions alimenteraient de futures législations.