인디크래프트 오프라인 전시, GXG 2026과 손잡고 판교서 240건 수출상담 성사

벤처스퀘어2026년 9월 16일

한눈에 보기

성남시가 주최하고 성남산업진흥원과 한국모바일게임협회(회장 황성익)가 공동 주관한 ‘2026 인디크래프트’ 오프라인 전시가 9월 11일부터 12일까지 판교 테크원타워 1층 특별 전시장에서 열렸다.
이번 전시는 성남시 게임문화축제 GXG 2026과 연계해 구성됐으며, 올해 GXG 2026 방문객은 판교역 일대 약 4만3000명으로 지난해 약 3만8000명보다 5000명가량 늘었다.
전시에는 국내외 인디게임 64개가 참여했고, 처음으로 브라질 특별관이 신설돼 해외 인디게임을 소개하는 접점이 마련됐으며 스팀에도 이벤트 페이지가 개설돼 글로벌 게이머 대상 홍보가 병행됐다.
같은 기간 그래비티 조선 서울 판교에서는 2026 커넥트페어-K-Game 수출상담회가 함께 열려 국내 개발사와 글로벌 투자사·퍼블리셔 간 약 240건의 비즈니스 미팅이 성사됐다.
이주연 성남산업진흥원장은 “판교를 중심으로 한 인디게임 생태계가 GXG 2026과의 협업을 통해 한층 더 넓어졌다”며 “앞으로도 지역 게임산업의 저변을 넓히고 우수 인디 개발사들이 세계 무대로 나아갈 수 있도록 지속적으로 지원하겠다”고 밝혔다.
황성익 한국모바일게임협회 회장은 “올해 인디크래프트는 GXG 2026과의 연계를 통해 더 많은 시민과 게이머들이 K-인디게임을 직접 만나는 축제로 확장됐다”며 “전시에 그치지 않고 수출상담회, 글로벌 플랫폼 홍보 등 개발사들의 실질적인 성장으로 이어지는 지원을 더욱 강화하겠다”고 말했다.

외국어 요약

The '2026 IndieCraft' offline exhibition, hosted by Seongnam City and co-organized by the Seongnam Industry Promotion Agency and the Korea Mobile Game Association, was held for two days at Pangyo TechOne Tower, linked with Seongnam's GXG 2026 game culture festival. This year featured 64 domestic and international indie games, a new Brazil special pavilion, and a Steam event page to promote games globally. A concurrent export consultation event brought together domestic developers with global investors and publishers for about 240 business meetings.

Read full article

由城南市主办、城南产业振兴院和韩国移动游戏协会共同承办的“2026 IndieCraft”线下展会在板桥TechOne大厦举行，为期两天，并与城南GXG 2026游戏文化节联动举办。今年共有64款国内外独立游戏参展，新设巴西特别展馆，并在Steam上设立活动页面进行全球推广。同期举行的出口洽谈会上，国内开发商与全球投资方及发行商进行了约240场商务会谈。

查看原文

城南市が主催し、城南産業振興院と韓国モバイルゲーム協会が共同主管する「2026 インディークラフト」オフライン展示が板橋（パンギョ）テックワンタワーで2日間開催され、城南のGXG 2026ゲーム文化祭と連携して構成された。今年は国内外のインディーゲーム64作品が参加し、新たにブラジル特別館を設置、Steamにもイベントページを開設してグローバルなゲーマーに紹介した。同時期に開催された輸出商談会では、国内開発会社とグローバル投資会社・パブリッシャーとの間で約240件のビジネス商談が行われた。

原文を読む

L'exposition hors ligne « IndieCraft 2026 », organisée par la ville de Seongnam et coorganisée par l'Agence de promotion industrielle de Seongnam et la Korea Mobile Game Association, s'est tenue pendant deux jours à la Pangyo TechOne Tower, en lien avec le festival de la culture du jeu GXG 2026 de Seongnam. Cette année, 64 jeux indépendants coréens et étrangers ont participé, avec un nouveau pavillon spécial dédié au Brésil et une page événementielle sur Steam pour une promotion mondiale. Un salon d'exportation organisé en parallèle a réuni des développeurs coréens avec des investisseurs et éditeurs internationaux pour environ 240 rencontres d'affaires.

Lire l'article